คำผิด
kam-pìtSignificado
1SustantivoB1
palabra incorrecta; error ortográfico; error tipográfico
un error en una palabra de un texto escrito, especialmente el uso de una palabra incorrecta o una falta de ortografía; usado en la corrección de textos
Ejemplos
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor/a (tratamiento respetuoso)วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1círculo (forma redonda)2circular; en forma de círculo3rodear con un círculo [algo]คำผิดkam-pìtคำผิดkam-pìtpalabra incorrecta; error ortográfico; error tipográficoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1cuaderno; libreta2libreta; libro de registro; libro mayorการบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1tarea; deberes escolares2tareas domésticas (coloquial); quehaceresของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; mío
El profesor rodeó las palabras incorrectas en mi cuaderno de tareas.
3 ejemplos másMostrar menos
ก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngอีเมลii-meenสำคัญsǎm-kanผมpǒmจะjàอ่านàanทวนtuuanเพื่อpʉ̂ʉaตรวจหาdtrùuat-hǎaคำผิดkam-pìtเสมอsà-mə̌ə
Antes de enviar un correo electrónico importante, siempre lo releo para buscar errores en las palabras.
แค่kɛ̂ɛมีmiiคำผิดkam-pìtคำเดียวkam-diiaoในnaiประโยคbprà-yòokก็gɔ̂อาจàatทำtamให้ความหมายhâi-kwaam-mǎaiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiเลยləəi
Solo una palabra incorrecta en una oración puede cambiar todo el significado.
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanมีหน้าที่mii-nâa-tîiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpต้นฉบับdtôn-chà-bàpอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiคำผิดkam-pìtและlɛ́ปรับปรุงbpràp-bprungสำนวนsǎm-nuuanให้hâiสละสลวยsà-là-sà-lǔuai
El trabajo del editor es revisar meticulosamente el manuscrito para corregir cualquier error de palabras y pulir la prosa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué คำผิด se dice คัม-ผิด?
kam-pìt
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ำ esconde una final -ม, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kam
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คำkamคำkam1palabra; término2clasificador para palabras/expresiones3discurso; dicho; expresiónpalabra; términoParte 1
+
ผิดpìtผิดpìt1incorrecto; equivocado2equivocarse; cometer un error3ilegal; contra la ley4impropio; inapropiado5erróneamente; incorrectamente; mal-incorrecto; equivocadoParte 2
คำผิดkam-pìtคำผิดkam-pìtpalabra incorrecta; error ortográfico; error tipográficopalabra incorrecta; error ortográfico; error tipográficoPalabra