กิโลฯ
gì-lohSignificados
1SustantivoA2
kilogramo (informal)
Abreviatura informal en tailandés para kilogramo (kg), utilizada para el peso. Ejemplo: 5 กิโลฯกิโลฯgì-loh1kilogramo (informal)2kilómetro (informal) (5 kg).
Ejemplos
ส้มsômส้มsôm1naranja (fruta)2naranja (color)3naranja; anaranjado4ácido; agrio (regional)กิโลฯgì-lohกิโลฯgì-loh1kilogramo (informal)2kilómetro (informal)ละláละlá1dejar; abandonar; renunciar; soltar2cada; por3omitir; dejar fuera; saltar4partícula suavizante/temáticaห้าสิบhâa sìpห้าสิบhâa sìpcincuenta; 50บาทbàatบาทbàat1baht (unidad monetaria tailandesa)2baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)3pie (literario)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2marcador de petición educada3rogar; suplicar4pedir un deseo; rezar porซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalกิโลฯgì-lohกิโลฯgì-loh1kilogramo (informal)2kilómetro (informal)
Las naranjas cuestan cincuenta bahts por kilo; hoy compraré un kilo.
3 ejemplos másMostrar menos
Mamá me dijo que pesara dos kilos de cerdo para cocinar curry.
ร้านนี้ráan néeขายkăaiข้าวสารkâao săanกิโลฯgì-lohละláถูกกว่าtòok gwàaร้านráanอื่นèunตั้งdtângยี่สิบyêe sìpบาทbàat
Esta tienda vende el arroz veinte bahts más barato por kilo que otras tiendas.
ปลาสดbplaa sòtวันนี้wan néeเหลือlĕuuaกิโลฯgì-lohละláร้อยróiยี่สิบyêe sìpถ้าtâaซื้อséuสามsăamกิโลฯgì-lohจะjàลดlótให้hâiอีกèekสิบsìpบาทbàatต่อdtòกิโลฯgì-loh
El pescado fresco hoy está a 120 bahts el kilo; si compras tres kilos, te rebajarán otros diez bahts por kilo.
2SustantivoA2
kilómetro (informal)
Abreviatura informal en tailandés para kilómetro (km), utilizada para la distancia. Ejemplo: 10 กิโลฯกิโลฯgì-loh1kilogramo (informal)2kilómetro (informal) (10 km).
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: หลัง5doméstico; domesticado; cultivadoฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasห่างhàangห่างhàang1lejos; distante2separado; espaciado3mantener la distancia; alejarse4distante (relación); desapegadoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)สองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoกิโลฯgì-lohกิโลฯgì-loh1kilogramo (informal)2kilómetro (informal)
Mi casa está a dos kilómetros de la escuela.
3 ejemplos másMostrar menos
Mañana recorreremos otros cinco kilómetros para llegar a la cascada.
Del mercado al templo hay aproximadamente un kilómetro; es una caminata fácil.
เส้นsênทางจักรยานtaang jàk-grà-yaanเส้นsênนี้néeยาวyaaoสิบsìpกว่าgwàaกิโลฯgì-lohเหมาะกับmòr gàpมือใหม่meu mài
Esta ruta de ciclismo tiene más de diez kilómetros de largo y es ideal para principiantes.