หลักทรัพย์(làk sáp)

Significados

1SustantivoB2

valores; valores de inversión

Activos financieros negociables como acciones, bonos, obligaciones, warrants u otros instrumentos definidos por la ley de valores.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aลงทุนlong tunลงทุนlong tun1tomarse la molestia; hacer el esfuerzo (coloquial)2inversión; acto de invertir3invertir (dinero; recursos)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หลักทรัพย์làk sápหลักทรัพย์làk sáp1valores; valores de inversión2garantía; aval de un préstamoเช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)หุ้นhûnหุ้นhûn1acción; participación (finanzas)2participación accionaria; porción de propiedad3asociarse; coinvertir; compartir acciones4clasificador: acciones/títulosและláeและláey (conjunción coordinante)พันธบัตรpan-tá-bàtพันธบัตรpan-tá-bàtbono (título de deuda)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deกระจายความเสี่ยงgrà-jaai kwaam sìiangกระจายความเสี่ยงgrà-jaai kwaam sìiangdiversificar el riesgo
Empezó a invertir en valores como acciones y bonos para diversificar el riesgo.
2SustantivoB2

garantía; aval de un préstamo

Bienes o activos pignorados para asegurar una deuda u obligación, sujetos a decomiso en caso de incumplimiento.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasหลักทรัพย์làk sápหลักทรัพย์làk sáp1valores; valores de inversión2garantía; aval de un préstamoค้ำkámค้ำkám1puntal; soporte; apoyo2apuntalar; reforzar; sostener (desde abajo)3garantizar; avalar; actuar como fiadorเงินกู้ngern gôoเงินกู้ngern gôopréstamo; fondos prestadosจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banco (institución financiera)2banco (especializado; de recursos)
Él usó su casa como garantía para asegurar un préstamo bancario.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หลักlàkหลักlàk1principal; primordial2principio; base; fundamento3poste; pilar; estaca4evidencia; prueba (legal/oficial; formal)5clasificador para principios, cursos o elementos principalesParte 1
+
ทรัพย์sápทรัพย์sáp1propiedad; bienes; activos2riqueza; riquezas3patrimonio; bienes (legal)Parte 2
หลักทรัพย์làk sápหลักทรัพย์làk sápvalores; valores de inversión