กลมายา
gon-maa-yaaSignificado
1SustantivoC1
engaño; artimaña; ilusión
engaño, artimaña o una ilusión destinada a despistar o engañar
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él; ella; lo; la; le2ellos; ellas (según el contexto)3cuerno4montaña; colinaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarกลมายาgon-maa-yaaกลมายาgon-maa-yaaengaño; artimaña; ilusiónเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deหลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1engañar; embaucar; timar2asustar; espantar; gastar una broma3falso; falsificado; de imitaciónเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador de consecuencia adversa6¡vamos!; de acuerdo; adelante7follar; coger (vulgar)8seguir haciendo; sin parar (verbo + เอา ๆ)เงินngənเงินngən1dinero2plata (metal)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaคนkonคนkon1persona; humano2clasificador: personas3remover; mezclar removiendoที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉaหลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉaser engañado; dejarse engañarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)คำโกหกkam-goo-hòkคำโกหกkam-goo-hòkuna mentira; declaración falsaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosu; suyo; suya
Él usó artimañas para estafar dinero a personas que creyeron en sus mentiras.
3 ejemplos másMostrar menos
ภาพpâapความสำเร็จkwaam-sǎm-rètที่tîiเธอtəəเห็นhěnในnaiสื่อสังคมออนไลน์sʉ̀ʉ-sǎng-kom-ɔɔn-laaiอาจàatเป็นbpenแค่kɛ̂ɛกลมายาgon-maa-yaaที่tîiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nมาmaaหลอกตาlɔ̀ɔk-dtaa
La imagen del éxito que ves en las redes sociales podría ser solo una ilusión creada para engañar a la vista.
นักการเมืองnák gaan-meuuangบางคนbaang konมักmákใช้cháiกลมายาgon maa-yaaทางtaangวาทศิลป์waa-tá-sĭnเพื่อpêuuaเบี่ยงเบนbìiang beenความสนใจkwaam sŏn jaiของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonจากjàakปัญหาbpan-hăaที่แท้จริงtêe táe jing
Algunos políticos suelen utilizar artificios retóricos para distraer al público de los problemas reales.
ความรักkwaam-rákที่tîiเขาkǎoแสดงออกsà-dɛɛng-ɔ̀ɔkแท้จริงแล้วtɛ́ɛ-jing-lɛ́ɛoเป็นเพียงbpen-piiangกลมายาgon-maa-yaaเพื่อpʉ̂ʉaหวังwǎngผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtของkɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเธอtəəเท่านั้นtâo-nán
El amor que él mostraba no era en realidad más que un engaño destinado a obtener beneficios comerciales de la familia de ella.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gon
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
มายาmaa-yaaมายาmaa-yaa1ilusión; apariencia engañosa2engaño; artimaña; astucia3magia; hechicería (literario)4ilusión mundana (filosófico)ilusión; apariencia engañosaParte 2
กลมายาgon-maa-yaaกลมายาgon-maa-yaaengaño; artimaña; ilusiónengaño; artimaña; ilusiónPalabra