กดราคา(gòt raa-kaa)
Significados
1VerboB2
forzar el precio a la baja; tirar el precio
presionar o forzar el precio a la baja, especialmente regateando u ofreciendo un precio injustamente bajo (tirar el precio); también, deprimir los precios del mercado.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deต่อรองdtò rongต่อรองdtò rong1regatear; negociar2negociar (términos/condiciones)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deกดราคาgòt raa-kaaกดราคาgòt raa-kaaforzar el precio a la baja; tirar el precioรถมือสองrót meu sŏngรถมือสองrót meu sŏngcoche usadoคันkanคันkan1que pica / con comezón2picor; comezón3palanca; mango4clasificador para vehículos5barra; vara; cañaนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1énfasis posverbal: definitivamente; cueste lo que cueste2énfasis imperativo: asegurarse de; sin faltaมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1lo que más; en el mayor grado2la mayoría; la mayor cantidad3como máximo; a lo sumo
Intentó regatear para bajar el precio de ese coche de segunda mano lo más posible.
Desglose de la palabra
+
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2nivel de precio; precio de lista3costar; tener un precio deParte 2
กดราคาgòt raa-kaaกดราคาgòt raa-kaaforzar el precio a la baja; tirar el precio