Thailändische Wörter auf Niveau C1

Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.

12.123 Wörter
ตุลาการศาลสูง
dtù-laa-gaan-sǎan-sǔung

Richter an einem hohen Gericht; Richter am Obersten Gerichtshof

โมลี
moo-lii

Haarknoten; Dutt

พ้นประมาณ
pón-bprà-maan

unermesslich; grenzenlos

การกระทำอนาจาร
gaan-grà-tam-à-naa-jaan

unanständige Handlung; sexuelle Belästigung; sexuelles Fehlverhalten

สิ่งป้องปราม
sìng-bpɔ̂ng-bpraam

Abschreckungsmittel; Abschreckung

สถาปัตยกรรมเรือ
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-rʉʉa

Schiffbau

ภาวะม้ามโต
paa-wá-máam-dtoo

vergrößerte Milz; Splenomegalie

ความดันดิน
kwaam-dan-din

Erddruck; Bodendruck

การบำบัดด้วยความเย็น
gaan-bam-bàt-dûuai-kwaam-yen

Kryotherapie; Kältetherapie

ความเย็นบำบัด
kwaam-yen-bam-bàt

Kryotherapie; Kältetherapie

ศัลยกรรมด้วยความเย็น
sǎn-yá-gam-dûuai-kwaam-yen

Kryochirurgie

เจ้าแม่กาลี
jâao-mɛ̂ɛ-gaa-lii

Göttin Kali

ยูแคริโอติกเซลล์
yuu-kɛɛ-rí-oo-dtìk-seel

eukaryotische Zelle

บัฟเฟอร์โซลูชัน
báp-fə̂ə-soo-luu-chân

Pufferlösung

อุทาหรณ์โวหาร
ù-taa-hɔ̌ɔn-woo-hǎan

veranschaulichende Rhetorik; Verwendung von Beispielen

ดรุณี
dà-rú-nii

junges Mädchen; Maid

นงเยาว์
nong-yao

junge Frau; Maid

ยุพิน
yú-pin

schöne junge Frau

ทฤษฎีกลุ่ม
trít-sà-dii-glùm

Gruppentheorie

กระฉอกกระแฉก
grà-chɔ̀ɔk-grà-chɛ̀ɛk

überschwappen; herumspritzen

กระดูกเบ้าฟัน
grà-dùuk-bâo-fan

Alveolarknochen

เนรคุณ
nee-rá-kun

undankbar sein; einen Wohltäter verraten

โอวาทโวหาร
oo-wâat-woo-hǎan

didaktischer Stil; belehrende Rhetorik

ตีลม
dtii-lom

rütteln; im Flug auf der Stelle schweben

แคเรียร์เวฟ
kɛɛ-riia-wêep

Trägerwelle

สรรพทุกข์
sàp-túk

alles Leiden; aller Kummer

เล้าโลม
láo-loom

beruhigen; gut zureden

พะเน้าพะนอ
pá-náo-pá-nɔɔ

[jmdn.] verwöhnen; [jmdn.] verhätscheln

พยุหยาตราทางชลมารค
pá-yú-hà-yâat-dtraa-taang-chon-lá-mâak

königliche Barkenprozession

เครื่องนับวัดรังสีไกเกอร์
krʉ̂ʉang-náp-wát-rang-sǐi-gai-gə̂ə

Geigerzähler

อาราเมอิก
aa-raa-mee-ìk

Aramäisch

กองบัญชาการนาวิกโยธิน
gong ban-chaa-gaan naa-wík-yoh-tin

Hauptquartier der Marineinfanterie

ต้นงิ้ว
dtôn-ngíu

Dornenbaum in der buddhistischen Hölle

หลิวลู่ลม
lǐu-lûu-lom

anpassungsfähig; den Umständen nachgebend

สายสัญญาณแกนร่วม
sǎai-sǎn-yaan-gɛɛn-rûuam

Koaxialkabel

ทุพภิกขภัย
túp-pík-kà-pai

Hungersnot; Verhungern

ตัวจี๊ด
dtuua-jíit

Auffälliger; Wirbelwind; Unruhestifter

สปริงบาลานเซอร์
sà-bpring-baa-laan-səə

Federzug

มหาสถูป
má-hǎa-sà-tùup

großer Stupa; große Pagode

พระราชพิโรธ
prá-râat-chá-pí-rôot

königlicher Zorn; königliche Wut

อัศว
àt-sà-wá

Pferd

บัญชาสวรรค์
ban-chaa-sà-wǎn

göttlicher Erlass; Mandat des Himmels

พระแม่ปารวตี
prá-mɛ̂ɛ-bpaa-rá-wá-dtii

Göttin Parvati

ท่อร่วมไอดี
tɔ̂ɔ-rûuam-ai-dii

Ansaugkrümmer

คอไอดี
kɔɔ-ai-dii

Ansaugkrümmer; Ansaugkanal

สะบักสะบอม
sà-bàk-sà-bɔɔm

zugerichtet; zerschlagen; erschöpft

ไอ้ชิบหาย
âi-chíp-hǎai

Bastard; Scheißkerl

ทรงแปดหน้า
song-bpɛ̀ɛt-nâa

Oktaeder

ถวายอารักขา
tà-wǎai-aa-rák-kǎa

königlichen Schutz gewähren

เมืองพระนคร
mʉʉang-prá-ná-kɔɔn

Angkor

ตลาดสินค้าโภคภัณฑ์
dtà-làat-sǐn-káa-poo-ká-pan

Rohstoffmarkt

สมเด็จพระเจ้าอโศกมหาราช
sǒm-dèt-prá-jâao-à-sòok-má-hǎa-râat

Ashoka der Große

จำตรุ
jam dtrù

einkerkern; inhaftieren

ยีนต่างคู่
yiin-dtàang-kûu

heterozygotes Genpaar; ungleiche Allele

กากี
gaa-gii

promiske Frau

เอกรรถประโยค
ee-gàt-kà-bprà-yòok

einfacher Satz

เปิดสถานะ
bpə̀ət-sà-tǎa-ná

eine Position eröffnen

นาคปรก
nâak-bpròk

von einer Naga-Haube geschützter Buddha

ไทจี๋
tai-jǐi

Taiji (Philosophie)

แร่ฟันม้า
rɛ̂ɛ-fan-máa

Feldspat

เทวสภา
tee-wá-sà-paa

Götterrat; Versammlung der Gottheiten

คนที
kon-tii

Wasserkrug; Krug

กลับสัตย์
glàp-sàt

ein Versprechen brechen; sein Wort brechen

นารายณ์บรรทมสินธุ์
naa-raai-ban-tom-sǐn

Ruhender Vishnu

วนา
wá-naa

Wald; Gehölz

อาชาไนย
aa-chaa-nai

edles Ross; reinrassiges Pferd

โล้นเลี่ยน
lóon-lîian

völlig kahl; komplett glatzköpfig

ผู้ทรงกรรมสิทธิ์
pûu-song-gam-má-sìt

Rechtsinhaber; rechtmäßiger Eigentümer

ไม่บังควร
mâi-bang-kuuan

unangebracht; unangemessen

คช
kót

Elefant

เนื้อหนังมังสา
nʉ́ʉa-nǎng-mang-sǎa

Fleisch und Blut; physischer Körper

เฝือ
fʉ̌ʉa

überwuchert; dicht

ตรับ
dtràp

zuhören; hören

พาหุ
paa-hù

Arm

จรณะ
jà-rá-ná

Verhalten; Benehmen

ทนต์
ton

Zahn; Zähne

สามานย์
sǎa-maan

abscheulich; verabscheuungswürdig

คชา
ká-chaa

Elefant

โสภณ
sǒo-pon

schön; elegant

อากาศยานไร้นักบิน
aa-gàat yaan rái nák bin

unbemanntes Luftfahrzeug; Drohne

ยามสอง
yaam-sɔ̌ɔng

zweite Nachtwache

สุกๆ ดิบๆ
sùk sùk dìp dìp

unausgegoren; halbfertig

ทำใหญ่ทำโต
tam-yài-tam-dtoo

sich arrogant verhalten; sich aufspielen

เปิดไพ่
bpə̀ət-pâi

seine Karten aufdecken; Absichten preisgeben

กรกฎ
gɔɔ-rá-gòt

Krabbe

ผู้ชี้เป็นชี้ตาย
pûu-chíi-bpen-chíi-dtaai

Richter über Leben und Tod; oberste Entscheidungsinstanz

เคตามีน
kee-dtaa-miin

Ketamin

เจียนตาย
jiian-dtaai

extrem; zu Tode

โทงๆ
tong tong

nackt; entblößt; splitternackt

ลือลั่น
lʉʉ-lân

weithin bekannt; in aller Munde; durchschlagend

สุดประมาณ
sùt-bprà-maan

unermesslich; unschätzbar

ผู้พิมพ์ผู้โฆษณา
pûu-pim-pûu-koo-sà-naa

Drucker und Verleger

เหตุไฉน
hèet-chà-nǎi

warum; aus welchem Grund

กินแหนงแคลงใจ
gin-nɛ̌ɛng-klɛɛng-jai

zweifeln; verdächtigen; misstrauen

ปุ่มไม้
bpùm-máai

Maserknolle; Astknoten

มีธงในใจ
mii-tong-nai-jai

ein vorgegebenes Ziel oder eine vorgefasste Meinung haben

ตายพราย
dtaai-praai

aufrecht stehend abgestorben (bei Bäumen)

หักกลบลบหนี้
hàk-glòp-lóp-nîi

Schulden verrechnen; Konten ausgleichen

อุทิศส่วนบุญส่วนกุศล
ù-tít-sùuan-bun-sùuan-gù-sǒn

Verdienste übertragen; Verdienste widmen

กระบิดกระบวน
grà-bìt-grà-buuan

sich zieren; gekünstelt schüchtern sein