คอไอดี
kɔɔ-ai-diiBedeutung
1NomenC1
Ansaugkrümmer; Ansaugkanal
der Teil eines Motors, der das Kraftstoff-Luft-Gemisch den Zylindern zuführt
Beispiele
ช่างchâangช่างchâang1Handwerker; Mechaniker; Techniker2Handwerks-; Technik- (Präfix)3macht nichts; lass gut sein4wie (Ausruf)5zu etwas neigen; dazu tendierenบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâasagen/mitteilen, dassต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschenคอไอดีkɔɔ-ai-diiคอไอดีkɔɔ-ai-diiAnsaugkrümmer; Ansaugkanalใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2wieder; aufs Neue3neu; unerfahren (Anfänger)4Hibiskus (nordthailändisch)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendรถrótรถrótAuto; Fahrzeugเร่งrêngเร่งrêng1sich beeilen; beschleunigen; vorantreiben2drängen; antreiben; unter Druck setzenไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Resultativkomplement: aufwärts/besser5nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten6sprießen; wachsen; erscheinen7nordwärts/ins Landesinnere8zunehmende Mondphase
Der Mechaniker sagte, dass der Ansaugkrümmer ausgetauscht werden muss, weil das Auto nicht beschleunigt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaคอไอดีkɔɔ-ai-diiรั่วrûuaจะjàทำให้tam-hâiอากาศaa-gàatเข้าไปในkâo-bpai-naiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonมากเกินไปmâak-gəən-bpaiจนjonระบบrá-bòpเผาไหม้pǎo-mâiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
Wenn der Ansaugkrümmer undicht ist, gelangt zu viel Luft in den Motor, was zu einer abnormalen Verbrennung führt.
การปรับแต่งgaan-bpràp-dtɛ̀ngคอไอดีkɔɔ-ai-diiให้hâiมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขึ้นkʉ̂nจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmปริมาณอากาศbpà-rí-maan-aa-gàatส่งผลให้sòng-pǒn-hâiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonมีmiiสมรรถนะสูงsà-màt-tà-ná-sǔungขึ้นkʉ̂n
Die Modifizierung des Ansaugkrümmers auf eine größere Größe hilft, das Luftvolumen zu erhöhen, was zu einer höheren Motorleistung führt.
คราบเขม่าkrâap-kà-màoที่tîiสะสมsà-sǒmอยู่yùuภายในpaai-naiคอไอดีkɔɔ-ai-diiอาจàatทำให้tam-hâiการไหลเวียนgaan-lǎi-wiianของkɔ̌ɔngอากาศaa-gàatติดขัดdtìt-kàtและlɛ́ลดlótประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon
Rußablagerungen im Inneren des Ansaugkrümmers können den Luftstrom behindern und die Betriebseffizienz des Motors verringern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kɔɔ
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
คอไอดีkɔɔ-ai-diiคอไอดีkɔɔ-ai-diiAnsaugkrümmer; AnsaugkanalAnsaugkrümmer; AnsaugkanalWort