ทุพภิกขภัย(túp-pík-kà-pai)
Bedeutungen
1NomenC1
Hungersnot; Verhungern
ein schwerer und weitverbreiteter Mangel an Nahrungsmitteln, der zu Verhungern und Tod führt; Hungersnot
Beispiele
หลายlăaiหลายlăaiviele; mehrereประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetLand; Nation; Staatในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ทวีปแอฟริกาtá-wêep âep-rí-gaaทวีปแอฟริกาtá-wêep âep-rí-gaaAfrika (Kontinent)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpsich stellen; konfrontiert werden mit; begegnenทุพภิกขภัยtúp-pík-kà-paiทุพภิกขภัยtúp-pík-kà-paiHungersnot; Verhungernอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkschwer; heftig; ernsthaft; intensivเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendภัยแล้งpai láengภัยแล้งpai láengDürre; Dürrekatastrophe
Viele Länder in Afrika sind aufgrund von Dürre mit einer schweren Hungersnot konfrontiert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
องค์กรการกุศลong gon gaan gù-sŏnกำลังgam-langระดมทุนrá-dom tunเพื่อpêuuaส่งsòngอาหารaa-hăanไปช่วยเหลือbpai chûuai lĕuuaผู้pôoประสบbprà-sòpทุพภิกขภัยtúp-pík-kà-paiในnaiค่ายkâaiลี้ภัยlée pai
Die Wohltätigkeitsorganisation sammelt Spenden, um Lebensmittel zu schicken, um den Opfern der Hungersnot im Flüchtlingslager zu helfen.
ภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rónและláeสงครามsŏng-kraamกลางเมืองglaang meuuangที่têeยืดเยื้อyêut yéuuaเป็นbpenปัจจัยหลักbpàt-jai làkที่têeก่อให้เกิดgò hâi gèrtทุพภิกขภัยtúp-pík-kà-paiในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakนี้née
Die globale Erwärmung und der lang anhaltende Bürgerkrieg sind die Hauptfaktoren, die die Hungersnot in dieser Region verursachen.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatได้dâiจารึกjaa-rúkไว้wáiว่าwâaทุพภิกขภัยtúp-pík-kà-paiครั้งใหญ่kráng yàiในอดีตnai à-dèetคร่าkrâaชีวิตchee-wítประชากรbprà-chaa-gɔɔnไปbpaiนับล้านnáp láanคนkonเนื่องจากnêʉuang jàakความล้มเหลวkwaam lóm lĕoของkŏngระบบrá-bòpเกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gam
Die Geschichte hat aufgezeichnet, dass die große Hungersnot in der Vergangenheit Millionen von Menschenleben forderte, was auf das Versagen des landwirtschaftlichen Systems zurückzuführen war.