ทำใหญ่ทำโต(tham-yài-tham-tó)

Bedeutungen

1VerbB2

etwas im großen Stil tun; eine große Sache aus etwas machen

etwas im großen Stil tun; eine große Sache aus etwas machen; viel Aufhebens um etwas machen

2VerbC1

sich arrogant verhalten; sich aufspielen

sich arrogant verhalten; sich aufspielen; sich wichtigmachen

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทำใหญ่tam yàiทำใหญ่tam yàisich aufspielen; angebenTeil 1
+
ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenTeil 2
+
โตdtohโตdtoh1wachsen; reifen2groß; erwachsen3erwachsen; reif (Adv.)Teil 3
ทำใหญ่ทำโตtham-yài-tham-tóทำใหญ่ทำโตtham-yài-tham-tóetwas im großen Stil tun; eine große Sache aus etwas machen