กระฉอกกระแฉก(grà-chòk grà-chàek)
Bedeutungen
1VerbC1
überschwappen; herumspritzen
durch Schütteln oder unvorsichtige Bewegungen unschön überschwappen, herumspritzen oder verschütten (bezieht sich normalerweise auf Flüssigkeiten)
Beispiele
ถือtĕuuaถือtĕuua1halten; (in der Hand) tragen2(in der Hand) mitbringen/mitnehmen3betrachten; ansehen (als); erachten4befolgen; einhalten (Regeln, Gebote, Fasten)5streng/pingelig sein bei; etwas genau nehmen6werten als; behandeln alsแก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamTrinkglas; Wasserglasดีๆdee deeดีๆdee dee1richtig; ordentlich; nett; höflich2wirklich gut; anständig; ordentlichระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2achten auf; sich hüten vor3Vorsicht!; Achtung!อย่าyàaอย่าyàa1tu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)2noch nicht; abwartenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenหกhòkหกhòk1sechs (6)2sechs (Klassifikatorform)3verschüttenกระฉอกกระแฉกgrà-chòk grà-chàekกระฉอกกระแฉกgrà-chòk grà-chàeküberschwappen; herumspritzen
Halte das Glas Wasser ordentlich fest und pass auf, dass du nichts verschüttest.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
กระฉอกกระแฉกgrà-chòk grà-chàekกระฉอกกระแฉกgrà-chòk grà-chàeküberschwappen; herumspritzen