ไทยบรรเลง
tai ban-layng
Bedeutungen
1NomenB2
thailändische Instrumentalmusik
Instrumentalmusik, die im traditionellen thailändischen Stil und in der Regel ohne Gesang aufgeführt wird.
Beispiele
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanRestaurant; Gaststätteไทยtaiไทยtai1Thai (language)2Thai; of Thailand3Thai personร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenเปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließenเพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeไทยบรรเลงtai ban-layngไทยบรรเลงtai ban-layngthailändische Instrumentalmusikคลอkloคลอklo1tränenerfüllt; feuchte Augen2sanft begleiten (Musik)3dicht daneben sein; einhergehen mitเบาๆbao baoเบาๆbao bao1sanft; leise; ruhig; leicht; mild2locker; entspannt; nicht zu ernstสร้างsâangสร้างsâang1bauen; konstruieren2erschaffen; erzeugen3gründen; einrichten4entwickeln; aufbauenบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1Atmosphäre; Ambiente2Atmosphäre (Gashülle)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sehr gut; ausgezeichnet2Ausgezeichnet!; Gut gemacht!3sehr gut
Dieses thailändische Restaurant spielt leise thailändische Instrumentalmusik im Hintergrund, was eine sehr gute Atmosphäre schafft.
Wortaufschlüsselung
ไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3Thailänderdie thailändische SpracheTeil 1
+
ไทยบรรเลงtai ban-layngไทยบรรเลงtai ban-layngthailändische Instrumentalmusik