เชลลา
cheen-laaBedeutung
1EigennameB2
Chella (Transliteration)
Thailändische Transliteration des ausländischen Vornamens "Chella".
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเองeengเองeeng1selbst; persönlich; eigenständig2nur; bloß; lediglich3genau diese(r/s); selbstเธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1Name2heißen; genannt werden3Ruf; Ansehenเชลลาcheen-laaเชลลาcheen-laaChella (Transliteration)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetztย้ายyáaiย้ายyáai1bewegen; verlagern2umziehen (Wohnsitz)3wechseln; versetzen (Jobs; Schulen; Abteilungen)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufอเมริกาà-mee-rí-gaaอเมริกาà-mee-rí-gaa1die Vereinigten Staaten (häufiger thailändischer Gebrauch)2der amerikanische Doppelkontinent; Nord- und Südamerika (kontextabhängig)
Das ist meine Freundin. Ihr Name ist Chella; sie ist gerade erst aus Amerika hergezogen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoคุณkunเห็นhěnเชลลาcheen-laaบ้างbâangไหมmǎiครับkrápผมpǒmโทรหาtoo-hǎaเธอtəəแต่dtɛ̀ɛเธอtəəไม่mâiรับสายráp-sǎai
Haben Sie Chella heute Morgen gesehen? Ich habe sie angerufen, aber sie ist nicht rangegangen.
เชลลาcheen-laaเป็นbpenคนkonที่tîiมีmiiความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnมากmâakผลงานpǒn-ngaanการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngเธอtəəได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanมากมายmâak-maai
Chella ist eine sehr kreative Person; ihre Designarbeit hat zahlreiche Preise gewonnen.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiคงไม่kong-mâiเสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laaถ้าtâaไม่ได้mâi-dâaiความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaจากjàakเชลลาcheen-laaในnaiการgaanรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam-kɔ̂ɔ-muun
Dieser Bericht wäre ohne Chellas Hilfe beim Sammeln der Daten nicht rechtzeitig fertig geworden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เชลลา เชน-ลา gesprochen?
cheen-laa
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
cheen
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |