Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
เคารพยกย่อง
kao-róp-yók-yɔ̂ɔng

ehren und preisen; verehren; [jmdn./etw.] hoch schätzen

พระเจ้าจักรพรรดิ
prá-jâao-jàk-grà-pát

Kaiser; Seine Kaiserliche Majestät

ทำเรด
tam-rêet

einen Raid durchführen (Gaming/Streaming)

วาล์วไฮดรอลิก
waao hai-dro-lík

Hydraulikventil

ปฐมบท
bpà-tŏm-bòt

Prolog; Eröffnungskapitel

เจ้าที่
jâao-tîi

Schutzgeist (eines Ortes)

ร่มเย็นเป็นสุข
rôm-yen-bpen-sùk

friedlich und glücklich; heiter und zufrieden

ฟอนต์เทวนาครี
fɔɔn-tee-wá-naa-krii

Devanagari-Schriftart

อาณัติ
aa-nát

Mandat; Erlass; Befehl

อิมพีเรียลสเตาต์
im-pee-rîian sà-dtáo

Imperial Stout (Bier)

หมัดฮุกระยะกลาง
màt-húk-rá-yá-glaang

Haken aus mittlerer Distanz

ลดแอ็คชั่น
lót-ɛ̀k-chân

die Dramatik reduzieren; weniger dramatisch sein

เจริญสมาธิ
jà-rern sà-maa-tí

Meditation praktizieren; Konzentration kultivieren

ทวีปยูเรเชีย
tá-wîip-yuu-ree-chiia

Eurasien

โซโล่ฟลูต
soo-lôo-flûut

Flötensolo

สิ่งกดทับ
sìng-gòt-táp

drückendes Objekt; Gewicht

ประเทศมั่นคงแข็งแรง
bprà-têet-mân-kong-kɛ̌ng-rɛɛng

ein stabiles und starkes Land

ฝืนชะตา
fʉ̌ʉn-chá-dtaa

dem Schicksal trotzen; sich gegen die Bestimmung stellen

กลุ่มโอเปก
glùm-oo-bpèek

OPEC; Organisation erdölexportierender Länder

สีสโมกกี้บราวน์
sĕe sà-móhk-gêe braao

Rauchbraun (Farbe)

หนี้สินล้นพ้น
nîi-sǐn-lón-pón

Überschuldung; erdrückende Schulden

กองบังคับการ
gɔɔng-bang-káp-gaan

Hauptquartier; Kommandoeinheit; (Polizei-)Abteilung

คิดค้นเมนูอาหาร
kít-kón-mee-nuu-aa-hǎan

neue Gerichte entwickeln; Rezepte erfinden

ขนมฝรั่ง
kà-nǒm-fà-ràng

thailändisch-portugiesischer Cupcake (Khanom Farang)

เทคโนโลยีเอไอ
ték-noo-loo-yii-ee-ai

KI-Technologie

ตกทุกข์ลำบาก
dtòk-túk-lam-bàak

Not leiden; in großen Schwierigkeiten stecken

ห้าวหาญ
hâao-hǎan

mutig; kühn; wagemutig

คณะเภสัชศาสตร์
ká-ná-pee-sàt-chá-sàat

Fakultät für Pharmazie

จารอักษร
jaan-àk-sɔ̌ɔn

Buchstaben einritzen; Schriftzeichen gravieren

พราก
prâak

[jmdn./etw.] trennen; [jmdn./etw.] wegnehmen; [jmdn.] berauben

เอแฟลตเมเจอร์
ee-flɛ̂ɛt-mee-jə̂ə

As-Dur (Tonart/Tonleiter)

เรียนอุทกวิทยา
riian-ù-tók-gà-wít-tá-yaa

Hydrologie studieren

ถนนกาญจนาภิเษก
tà-nǒn-gaan-jà-naa-pí-sèek

Kanchanaphisek Road (Äußerer Ring von Bangkok)

นิยายวาย
ní-yaai-waai

Boys-Love-Literatur; BL-Romane

มาราธอนกลุ่ม
maa-raa-tɔɔn-glùm

Gruppenmarathon

ซาวสี่ต๋อน
saao-sìi-dtɔ̌ɔn

24 Episoden; 24 Teile (Nordthailändisch)

ก่บ่
gò bò

..., richtig?; ... oder nicht? (Nord-Thai-Partikel)

เวทีมิส
wee-tii-mít

Bühne/Szene für Schönheitswettbewerbe

ยูนิเวิร์ส
yuu-ní-wə̂ət

Miss-Universe-Wahl oder -Titel (informell)

ปางไสยาสน์
bpaang-sǎi-yâat

Haltung des liegenden Buddha

ปอสา
bpɔɔ-sǎa

Papiermaulbeerbaum

แผนไอที
pɛ̌ɛn-ai-tii

IT-Plan; Technologieplan

โรลลิ่ง
roon-lîng

in Betrieb; läuft (Kamera/Audio)

ผลิตโดรน
pà-lìt drohn

Drohnen herstellen; Drohnen produzieren

โกลบอล
gloo-bɔɔn

global; weltweit

หอมซับซ้อน
hɔ̌ɔm-sáp-sɔ́ɔn

ein komplexes, vielschichtiges Aroma haben

บวงสรวงพระพิฆเนศ
buuang-sǔuang-prá-pík-ká-nêet

Gott Ganesha eine rituelle Opfergabe darbringen

พรพระพิฆเนศ
pɔɔn-prá-pík-ká-nêet

Segen von Ganesha

ปรับตก
bpràp-dtòk

[jmdn.] zur Strafe durchfallen lassen

เฟลม
fleem

Flamme

มหาวิทยาลัยมหิดล
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-má-hì-don

Mahidol-Universität

ระหว่างคณาจารย์
rá-wàang-ká-naa-jaan

unter dem Lehrkörper; zwischen Dozenten

ประชันคอล
bprà-chan-kɔɔn

mit Kollektionen konkurrieren (Mode)

แฟชั่นวีค
fɛɛ-chân-wîik

Fashion Week; Modewoche

แจ่มจรัสเรือง
jɛ̀m-jà-ràt-rʉʉang

hell erstrahlen; glänzen

พระเจดีย์ทองคำ
prá-jee-dii-tɔɔng-kam

ein goldener Stupa; goldene Pagode

ฉัตรทอง
chàt-tɔɔng

goldener mehrstufiger Zeremonialschirm

กางกั้น
gaang-gân

eine Barriere errichten; trennen; abschirmen; blockieren

โอเน็ต
oo-nét

O-NET (thailändische nationale Prüfung)

ตกผลึก
dtòk-pà-lʉ̀k

kristallisieren; Kristalle bilden

บ้านหาดเล็ก
bâan-hàat-lék

Ban Hat Lek; thailändisch-kambodschanischer Grenzübergang

เป็นสมรภูมิ
bpen-sà-mɔ̌ɔ-rá-puum

ein Schlachtfeld sein; als Kampfplatz dienen

ตีจบ
dtii-jòp

(Sport) den entscheidenden Gewinnschlag ausführen

อันเดอร์พาร์
an-də̂ə-paa

ein Golf-Score unter Par

โครงการพัฒนาเขตคลองเตย
krohng gaan pát-tá-naa kàyt klong dter-ie

Entwicklungsprojekt Bezirk Khlong Toei

ถั่วคินาโกะ
tùua-kí-naa-gò

Kinako; geröstetes Sojabohnenmehl

ทเวนตีท์เซนจูรีสตูดิโอส์
tá-ween-dtii-seen-juu-rii-sà-dtuu-dì-oo

20th Century Studios (Filmstudio)

คุโรมิสึ
kú-roo-mí-sʉ̀

japanischer dunkler Zuckersirup

มาตราริกเตอร์
mâat-dtraa-rík-dtə̂ə

Richterskala

ดิสโทเปีย
dìt-too-bpiia

eine Dystopie; eine fiktive, erschreckend schlechte Gesellschaft

บัลค์กิ้ง
ban-gîng

Massephase (Fitness)

ยูเรีย
yuu-riia

Harnstoff (chemische Verbindung)

ฟีนอล์ฟทาลีน
fii-nɔ̂ɔp-taa-liin

Phenolphthalein (Säure-Base-Indikator)

กรุพระ
grù prá

Amulett-Depot; Versteck für Buddha-Statuen

ส่ำใด๋
sàm-dǎi

wie viel; wie viele

เยื่อใย
yʉ̂ʉa-yai

verbleibende emotionale Bindung; Restgefühle

สะบั้นสายใย
sà-bân-sǎai-yai

Verbindungen kappen; Beziehungen abbrechen

อาตม
aa-dtom

ich (bescheidenes Pronomen eines Mönchs)

ลงดัน
long-dan

einen Dungeon durchspielen (Gaming-Slang)

สมมุติ
sǒm-mút

hypothetisch; fiktiv

กลุ่มไซเบอร์พังก์
glùm-sai-bə̂ə-pang

Cyberpunk-Gruppe; Cyberpunk-Fraktion

เมทัลชีทเคลือบ
mee-tan-chîit-klʉ̂ʉap

beschichtetes Metallblech

แฮ็ก
hɛ́k

ein Hack; Lifehack; Trick

พังสะบั้น
pang-sà-bân

einstürzen; völlig zerstört werden

สภาพัฒน์
sà-paa-pát

Thailands Rat für nationale wirtschaftliche und soziale Entwicklung (NESDC)

ฉุนกึก
chǔn-gʉ̀k

aufbrausen; in Wut geraten

โปรเก่า
bproo-gào

Ex-Profi; ehemaliger Profi (umgangssprachlich)

จัดแรลลี่
jàt-rɛɛn-lîi

eine Autorallye organisieren

ลูกโด่ง
lûuk-dòong

ein hoher Ball; ein Lob (im Sport)

โภชนศาสตร์
poh-chá-naa-sàat

Ernährungswissenschaft

ราคาเซ็ตสกินพิเศษ
raa-kaa-sét-sà-gin-pí-sèet

Preis für ein spezielles Skin-Set (Gaming)

เซ็ตสกินลิมิเต็ด
sét-sà-gin-lí-mí-dtèt

In-Game-Skin-Set in limitierter Auflage

ไวนิลคลอไรด์
wai-nin-klɔɔ-rai

Vinylchlorid; Chlorethen

ตำบลห้วยสาย
dtam-bon-hûuai-sǎai

Unterbezirk Huai Sai

ลุ่มน้ำห้วยสาย
lûm-náam-hûuai-sǎai

Einzugsgebiet des Huai Sai

ฟยอร์ด
fìot

ein langer, schmaler Meeresarm mit steilen Klippen

ลิวอิส
liu-ìt

Lewis (Adjektiv, Chemie)

ไฮโด
hai-doo

Hydroponik (umgangssprachlich)

วัดพระธาตุหริภุญชัย
wát-prá-tâat-hà-rì-pun-chai

Wat Phra That Hariphunchai; ein buddhistischer Tempel in Lamphun, Thailand

พัฟโลวา
páp-loo-waa

ein Dessert auf Baiserbasis mit Sahne und Obst