อ่อนด้อย
òn dôi
Bedeutungen
1NomenB2
unterlegen; weniger fähig; unterentwickelt
Eine geringere Fähigkeit, Qualität oder Entwicklung aufweisen; unterlegen, weniger fähig oder benachteiligt sein.
Beispiele
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1Fußballmannschaft; Fußballteam2Fußballverein/-organisation (umgangssprachlich)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)อาจจะàat jàอาจจะàat jàvielleicht; möglicherweise; könnte seinดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenอ่อนด้อยòn dôiอ่อนด้อยòn dôiunterlegen; weniger fähig; unterentwickeltกว่าgwàaกว่าgwàa1als (Vergleichspartikel)2mehr als; über3um (Differenzmarge)แต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerสู้sôoสู้sôo1kämpfen; ringen2konkurrieren; antreten (gegen)3standhalten; bewältigen; verkraften4nicht mithalten können; unterlegen sein (negativ/komparativ)5mach weiter!; kämpfe weiter! (Ermutigung)เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1in vollem Maße; völlig2maximal; voll (Kapazität/Ausmaß)3höchstens; maximal
Unsere Fußballmannschaft mag unterlegen erscheinen, aber wir kämpfen mit ganzem Herzen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
อ่อนด้อยòn dôiอ่อนด้อยòn dôiunterlegen; weniger fähig; unterentwickelt