คิดค้นเมนูอาหาร(kít kón may-noo aa-hăan)
Bedeutungen
1VerbB2
neue Gerichte kreieren; eine Speisekarte entwerfen
Neue Gerichte entwickeln oder erfinden und eine Speisekarte planen, oft als Teil der Arbeit eines Kochs oder in einem Restaurant.
Beispiele
เชฟchépเชฟchépChefkoch; professioneller Kochกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinคิดค้นเมนูอาหารkít kón may-noo aa-hăanคิดค้นเมนูอาหารkít kón may-noo aa-hăanneue Gerichte kreieren; eine Speisekarte entwerfenสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichเทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1Festival; Fest2Festzeit; Saison (für Festlichkeiten)คริสต์มาสkrít-sà-mâatคริสต์มาสkrít-sà-mâatWeihnachten; Weihnachtszeitที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1ankommen; eintreffen2erreichen; kommen zu (Zeit/Phase/Thema)3an die Reihe kommen; dran sein
Der Koch kreiert ein neues Menü für das bevorstehende Weihnachtsfest.
Wortaufschlüsselung
+
คิดค้นเมนูอาหารkít kón may-noo aa-hăanคิดค้นเมนูอาหารkít kón may-noo aa-hăanneue Gerichte kreieren; eine Speisekarte entwerfen