อันเดอร์พาร์(an-der paa)
Bedeutungen
1NomenB2
ein Golf-Score unter Par
Ein Golf-Score, der für ein Loch oder eine Runde niedriger ist als das Par.
Beispiele
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1Punktzahl; Punkt(e); Note2Stimme (Wahlstimme)3Bewertung; Note; Punktzahl4Leistungspunkt; Credit Pointอันเดอร์พาร์an-der paaอันเดอร์พาร์an-der paa1ein Golf-Score unter Par2unter Par (Golf-Score)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)รอบสุดท้ายrôp sùt táaiรอบสุดท้ายrôp sùt táai1finale Runde; letzte Runde2letzte Vorstellung; letzte Fahrtทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชนะchá-náชนะchá-ná1gewinnen; besiegen2überwinden; bewältigenการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1Wettbewerb; Wettkampf; Spiel; Rennen; Turnier2Rivalität; Wettbewerbsdruck; Konkurrenz
Sein Ergebnis unter Par in der Finalrunde führte dazu, dass er den Wettbewerb gewann.
2AdjektivB2
unter Par (Golf-Score)
Beschreibt einen Golf-Score, der niedriger als das Par ist, oft um eine angegebene Anzahl von Schlägen (z. B. 'drei unter Par').
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelตีจบdtee jòpตีจบdtee jòp1(Sport) den entscheidenden Gewinnschlag ausführen2(Figurativ) entscheidend beenden; zum Abschluss bringenรอบนี้rôp néeรอบนี้rôp néedieses Mal; diese Rundeโดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsทำคะแนนtam ká-naenทำคะแนนtam ká-naen1punkten; Punkte erzielen2Gunst erlangen; Pluspunkte sammelnได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden3อันเดอร์พาร์an-der paaอันเดอร์พาร์an-der paa1ein Golf-Score unter Par2unter Par (Golf-Score)
Er beendete diese Runde mit einem Ergebnis von 3 unter Par.
Wortaufschlüsselung
อันเดอร์an-derอันเดอร์an-der1unter; unterhalb eines Limits2Underground; Indie3unter Par (Sport)Teil 1
+
อันเดอร์พาร์an-der paaอันเดอร์พาร์an-der paaein Golf-Score unter Par