เยื่อใย

yʉ̂ʉa-yai

Bedeutung

1NomenB2

verbleibende emotionale Bindung; Restgefühle

Verbleibende Gefühle der Zuneigung, Fürsorge oder Verbundenheit, insbesondere zwischen Menschen, die sich nahegestanden haben. Wird oft im Kontext des Endes einer Beziehung verwendet, z. B. bedeutet 'ไม่มีเยื่อใย' (mâi mii yûea yai) 'keine verbleibenden Gefühle mehr haben'.

Beispiele

3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenMai ek
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

yʉ̂ʉa

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

+
เยื่อใยyʉ̂ʉa-yaiเยื่อใยyʉ̂ʉa-yaiverbleibende emotionale Bindung; Restgefühleverbleibende emotionale Bindung; RestgefühleWort