กลุ่มไซเบอร์พังก์(glùm sai-ber-páng)

Bedeutungen

1NomenB2

Cyberpunk-Gruppe; Cyberpunk-Fraktion

Eine Gruppe, Gemeinschaft oder Fraktion, die sich auf das Cyberpunk-Genre, dessen Ästhetik oder Subkultur konzentriert.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1beitreten; sich beteiligen; teilnehmen; beiwohnen2als Mitglied/Partei beitreten; sich anschließenกลุ่มไซเบอร์พังก์glùm sai-ber-pángกลุ่มไซเบอร์พังก์glùm sai-ber-pángCyberpunk-Gruppe; Cyberpunk-Fraktionเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1sich anziehen; sich ankleiden2jemanden anziehen; jemanden einkleiden3sich schick machen; sich herausputzen; sich verkleidenสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1Stil; Art und Weise2Mode; Ästhetik; Stilrichtungล้ำยุคlám yúkล้ำยุคlám yúkfuturistisch; fortschrittlich
Er ist einer Cyberpunk-Gruppe beigetreten, weil er sich gerne in einem futuristischen Stil kleidet.

Wortaufschlüsselung

กลุ่มglùmกลุ่มglùm1gruppieren; zusammenfassen2Gruppe (Klassifizierung)3Gruppe; Ansammlungzu einer Gruppe oder Ansammlung formen, anordnen oder zusammentragenTeil 1
+
ไซเบอร์พังก์sai-ber-pángไซเบอร์พังก์sai-ber-páng1ein Sci-Fi-Genre mit fortschrittlicher Technologie und sozialem Verfall2bezogen auf den Cyberpunk-Stil oder das Cyberpunk-Genre3eine Person, die der Cyberpunk-Subkultur angehörtEin Subgenre der Science-Fiction, das in einer futuristischen, dystopischen Gesellschaft spielt und sich durch fortschrittliche Technologie, Kybernetik und den Zusammenbruch der sozialen Ordnung auszeichnet. (Aus dem Englischen: cyberpunk)Teil 2
กลุ่มไซเบอร์พังก์glùm sai-ber-pángกลุ่มไซเบอร์พังก์glùm sai-ber-pángCyberpunk-Gruppe; Cyberpunk-Fraktion