มาตราริกเตอร์(mâat-dtraa rík-dtêr)
Bedeutungen
1NomenB2
Richterskala
Eine Skala, die anzeigt, wie stark ein Erdbeben ist.
Beispiele
แผ่นดินไหวpàen-din wăiแผ่นดินไหวpàen-din wăiErdbebenครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt1zuletzt; das letzte Mal2das letzte Mal; die jüngste Gelegenheitวัดwátวัดwát1messen2buddhistischer Tempel3bewerten; beurteilenความรุนแรงkwaam run raengความรุนแรงkwaam run raeng1Schwere; Intensität; Härte2Gewaltได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstanden5.8ตามdtaamตามdtaam1hinter; hinterher; in Verfolgung von2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4folgen; hinterhergehen; verfolgen5entlang; an (einem Weg); in Richtungมาตราริกเตอร์mâat-dtraa rík-dtêrมาตราริกเตอร์mâat-dtraa rík-dtêrRichterskala
Das jüngste Erdbeben wurde mit einer Stärke von 5,8 auf der Richter-Skala gemessen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักข่าวnák kàaoรายงานraai-ngaanความรุนแรงkwaam run raengของkŏngแผ่นดินไหวpàen-din wăiโดยdoiอ้างอิงâang ingจากjàakตัวเลขdtuua lêkบนbonมาตราริกเตอร์mâat-dtraa rík-dtêrเพื่อให้pêuua hâiคนkonเข้าใจง่ายkâo jai ngâai
Der Reporter gab die Intensität des Erdbebens unter Bezugnahme auf den Wert auf der Richter-Skala bekannt, um es für die Menschen leicht verständlich zu machen.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaปัจจุบันbpàt-jù-banนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatจะjàนิยมní-yomใช้cháiมาตราmaa-dtraaขนาดkà-nàatโมเมนต์moh-ménมากกว่าmâak gwàaแต่dtàeคนทั่วไปkon tûua bpaiยังคงyang kongคุ้นเคยkún koieกับgàpมาตราริกเตอร์mâat-dtraa rík-dtêrในnaiการวัดgaan wátความรุนแรงkwaam run raengของkŏngแผ่นดินไหวpàen-din wăi
Obwohl Wissenschaftler heutzutage die Momenten-Magnituden-Skala bevorzugen, ist die breite Öffentlichkeit zur Messung der Erdbebenintensität immer noch mit der Richter-Skala vertraut.
มาตราริกเตอร์mâat-dtraa rík-dtêrมีmeeข้อจำกัดkôr jam-gàtในnaiการวัดgaan wátแผ่นดินไหวpàen-din wăiขนาดใหญ่kà-nàat yàiมากๆmâak mâakซึ่งsêungค่าkâaมักจะmák jàอิ่มตัวìm dtuuaทำให้tam hâiการประเมินgaan bprà-mernพลังงานpá-lang ngaanที่têeปลดbplòtปล่อยออกมาbplòi òk maaคลาดเคลื่อนklâat klêuuanได้dâi
Die Richter-Skala hat Grenzen bei der Messung sehr großer Erdbeben, da die Werte zur Sättigung neigen, was zu ungenauen Schätzungen der freigesetzten Energie führen kann.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
มาตราริกเตอร์mâat-dtraa rík-dtêrมาตราริกเตอร์mâat-dtraa rík-dtêrRichterskala