เคารพยกย่อง

kao-róp yók yông

Bedeutungen

1NomenB2

ehren und preisen; verehren; [jmdn./etw.] hoch schätzen

Jemanden oder etwas hoch schätzen und großen Respekt, Bewunderung und Ehrerbietung entgegenbringen.

Beispiele

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)เคารพยกย่องkao-róp yók yôngเคารพยกย่องkao-róp yók yôngehren und preisen; verehren; [jmdn./etw.] hoch schätzenคุณครูใหญ่kun kruu yàiคุณครูใหญ่kun kruu yàiSchulleiter; Rektorเป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâaksehr; extrem
Alle Schüler der Schule bringen dem Schulleiter große Hochachtung entgegen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เคารพkao-rópเคารพkao-róp1respektieren; ehren2Respekt erweisen; ehren3befolgen; sich halten anBewunderung, Ehrerbietung oder angemessenen Respekt für jemanden oder etwas empfinden oder zeigenTeil 1
+
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1loben; ehren; würdigen2Lob; Ehrung; Anerkennung3verherrlichen; im Rang erhebenöffentlich oder formell Bewunderung oder Anerkennung für jemanden ausdrückenTeil 2
เคารพยกย่องkao-róp yók yôngเคารพยกย่องkao-róp yók yôngehren und preisen; verehren; [jmdn./etw.] hoch schätzen