ที่โล่งแจ้ง

têe lông jâeng

Bedeutungen

1NomenB1

offener Bereich; Freifläche

Ein offener, unüberdachter und freier Bereich; eine Lichtung oder ein Platz im Freien.

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ไปปิกนิกbpai bpík-níkไปปิกนิกbpai bpík-níkpicknicken; ein Picknick machenกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzที่โล่งแจ้งtêe lông jâengที่โล่งแจ้งtêe lông jâengoffener Bereich; Freiflächeในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náöffentlicher Park
Wir machten ein Picknick auf einer Freifläche im Park.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ที่โล่งtêe lôngที่โล่งtêe lôngFreifläche; Lichtungeine Freifläche; eine Lichtung, wie in einem Wald, oder ein Gebiet ohne Gebäude.Teil 1
+
แจ้งjâengแจ้งjâeng1informieren; benachrichtigen; melden2klar; offensichtlich; eindeutig3hell; taghelljemandem offiziell Informationen mitteilen, eine Erklärung abgeben oder einen Bericht einreichenTeil 2
ที่โล่งแจ้งtêe lông jâengที่โล่งแจ้งtêe lông jâengoffener Bereich; Freifläche