ภาพต่อ
pâap-dtɔ̀ɔBedeutung
1NomenB1
Puzzle
ein Geduldsspiel oder Puzzle, das aus einem Bild besteht, das in verschiedene Teile zerschnitten wurde, die zusammengefügt werden müssen
Beispiele
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1freier Tag; Ruhetag2gesetzlicher Feiertag3Ruhetag (eines Geschäfts/Unternehmens)นี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1fortsetzen; weitermachen2pro; je (Rate/Einheit)3verbinden; anschließen; zusammenfügen4handeln; feilschen5gegenüber; auf … gerichtet6verlängern; erneuernภาพต่อpâap-dtɔ̀ɔภาพต่อpâap-dtɔ̀ɔPuzzleกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenไหมmǎiไหมmǎi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Sollen wir dieses Wochenende ein Puzzle machen?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การต่อgaan dtòภาพต่อpâap dtòrเป็นbpenงานอดิเรกngaan à-dì-rèkที่têeช่วยchûuaiฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíได้dâiดีมากdee mâak
Puzzeln ist ein Hobby, das wirklich hilft, die Konzentration zu trainieren.
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉภาพต่อpâap-dtɔ̀ɔ1,000ชิ้นchínเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətให้hâiพี่สาวpîi-sǎao
Ich habe ein 1.000-Teile-Puzzle als Geburtstagsgeschenk für meine Schwester gekauft.
ความท้าทายkwaam táa taaiของkŏngการต่อgaan dtòภาพต่อpâap dtòrที่têeมีแต่mee dtàeสีฟ้าsĕe fáaล้วนๆlúuan-lúuanคือkeuการสังเกตgaan săng-gàytรูปร่างrôop râangของkŏngแต่ละdtàe láชิ้นchínอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Die Herausforderung beim Lösen eines Puzzles, das komplett blau ist, besteht darin, die Form jedes Teils genau zu betrachten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ภาพต่อ พาบ-ต่อ gesprochen?
pâap-dtɔ̀ɔ
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -พ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
pâap
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Vorstellung; mentales BildBild; Foto; AbbildungTeil 1
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1fortsetzen; weitermachen2pro; je (Rate/Einheit)3verbinden; anschließen; zusammenfügen4handeln; feilschen5gegenüber; auf … gerichtet6verlängern; erneuernfortsetzen; weitermachenTeil 2
ภาพต่อpâap-dtɔ̀ɔภาพต่อpâap-dtɔ̀ɔPuzzlePuzzleWort