Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ลาดยาง
lâat-yaang

asphaltieren

บังมุม
bang-mum

die Sicht verdecken; eine Ecke abdecken

ค่าสลาก
kâa-sà-làak

Lospreis

จุดดรอป
jùt-drɔ̀ɔp

Abgabestelle

จุดส่ง
jùt-sòng

Lieferort; Abgabestelle

กรอบการทำงาน
grɔ̀ɔp-gaan-tam-ngaan

Rahmenwerk; Framework

พูดไม่ชัด
pûut-mâi-chát

undeutlich sprechen

คาร์บู
kaa-buu

Vergaser

สีอิฐ
sǐi-ìt

Ziegelfarbe; Ziegelrot

ทำใจดีๆ
tam jai dee dee

sich beruhigen; die Ruhe bewahren; sich gefasst machen

โงก
ngôok

einnicken (vor Schläfrigkeit)

จานสี
jaan-sǐi

Palette (Mischpalette)

ถาดสี
tàat-sǐi

Farbwanne; Farbrollerwanne

มากมายก่ายกอง
mâak-maai-gàai-gɔɔng

eine riesige Menge; Unmengen von

เหลือเฟือ
lʉ̌ʉa-fʉʉa

reichlich; im Überfluss

ข้อความโฆษณา
kɔ̂ɔ-kwaam-koo-sà-naa

Werbetext

ท่านเลขา
tân-lee-kǎa

Sekretär (höflich); ehrenwerter Sekretär

การแข่งขันวิ่ง
gaan-kɛ̀ng-kǎn-wîng

Wettlauf; Laufwettbewerb

กิจกรรมวิ่ง
gìt-jà-gam-wîng

Laufaktivität; Laufveranstaltung

ตีโด่ง
dtii-dòong

einen Ball hoch in die Luft schlagen; lobben

ใจจ่อ
jai-jɔ̀ɔ

gespannt; aufmerksam; erwartungsvoll

ตั้งหน้าตั้งตา
dtâng-nâa-dtâng-dtaa

fleißig; zielstrebig

ชุดปฏิบัติธรรม
chút-bpà-dtì-bàt-tam

Meditationskleidung; weiße Tempelkleidung

หนาวจัด
nǎao-jàt

extrem kalt; eiskalt

โหมดสุ่ม
mòot-sùm

Zufallsmodus; Shuffle-Modus

เชิดหุ่น
chə̂ət-hùn

Puppen führen; eine Puppe steuern

บุญช่วย
bun-chûuai

Boonchuay (ein Name)

กลบหลุม
glòp-lǔm

ein Loch auffüllen

กาสิโน
gaa-sì-noo

Casino

ถึงหน้างาน
tʉ̌ng-nâa-ngaan

am Einsatzort ankommen; vor Ort eintreffen

มีลูกยาก
mii-lûuk-yâak

Schwierigkeiten haben, ein Kind zu zeugen oder zu empfangen

คนเกเร
kon-gee-ree

Unruhestifter; Delinquent

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์
sà-tǎan-tîi-sàk-sìt

heiliger Ort; heilige Stätte

ตายผิดธรรมชาติ
dtaai-pìt-tam-má-châat

eines unnatürlichen Todes sterben

กลอนดิจิทัล
glɔɔn-dì-jì-tâl

digitales Schloss; Smart Lock

พระเยซูคริสต์
prá-yee-suu-krít

Jesus Christus

นอนโรงพยาบาล
nɔɔn-roong-pá-yaa-baan

stationär aufgenommen werden

เข้าโรงพยาบาล
kâo-roong-pá-yaa-baan

ins Krankenhaus eingeliefert werden

สร้อยมุก
sɔ̂ɔi-múk

Perlenkette

ส้มตำซั่ว
sôm-dtam-sûa

Papayasalat mit Reisnudeln

เป็นหมัน
bpen-mǎn

steril sein; unfruchtbar sein

ลูกกำพร้า
lûuk-gam-práa

Waisenkind; Waise

ดูมัว
duu-muua

verschwommen aussehen; trüb wirken

สำรับไพ่
sǎm-ráp-pâi

Kartendeck

แผ่นสเก็ตบอร์ด
pɛ̀n-sà-gèt-bɔ́ɔt

Skateboard-Deck

เป็นๆ หายๆ
bpen bpen hăai hăai

intermittierend; mit Unterbrechungen

เต้นเดี่ยว
dtên-dìiao

solo tanzen

จุ้นจ้าน
jûn-jâan

aufdringlich; neugierig

การตลาดออนไลน์
gaan-dtà-làat-ɔɔn-laai

Online-Marketing

ควบคุมสมดุล
kûuap-kum-sǒm-dun

das Gleichgewicht halten; ausbalancieren

สถาบันฝึกอบรม
sà-tǎa-ban-fʉ̀k-òp-rom

Ausbildungsinstitut; Schulungszentrum

สเปเชียลเอฟเฟ็กต์
sà-bpee-chiian-éep-fék

Spezialeffekte

ออกสเต็ป
ɔ̀ɔk-sà-dtèp

tanzen; seine Tanzkünste zeigen

สว่านไร้สาย
sà-wàan-rái-sǎai

Akkubohrer; kabellose Bohrmaschine

สว่านแบต
sà-wàan-bɛ̀t

Akkubohrer

แบตลิเธียม
bɛ̀ɛt-lí-tiiam

Lithiumbatterie; Lithium-Ionen-Akku

คำสอนทางศาสนา
kam-sɔ̌ɔn-taang-sàat-sà-nǎa

religiöse Lehre; Doktrin

รูปจริง
rûup-jing

tatsächliches Foto; echtes Bild

ภาพถ่ายจริง
pâap-tàai-jing

echtes Foto; Originalaufnahme

เที่ยวป่า
tîiao-bpàa

den Wald besuchen; in den Wald gehen (zur Erholung)

เรียนที่บ้าน
riian-tîi-bâan

zu Hause lernen

โฮมสคูล
hoom-sà-kuun

Hausunterricht; Homeschooling

ซอยไล่ระดับ
sɔɔi-lâi-rá-dàp

Haare stufig schneiden

ซอยสไลด์
sɔɔi-sà-lai

Haare slicen

มนุษย์ค้างคาว
má-nút-káang-kaao

Batman

สีพิงก์โกลด์
sǐi-ping-goon

Roségold

กันหาย
gan-hǎai

verlustsicher; Verlustschutz-

เผื่อเสีย
pʉ̀ʉa-sǐia

für den Fall, dass [etwas] kaputt geht; als Ersatz

เลือกคู่
lʉ̂ʉak-kûu

einen Partner wählen; einen Ehepartner wählen

ทดลองใช้
tót-lɔɔng-chái

ausprobieren; testen

ปลายแหลม
bplaai-lɛ̌ɛm

Spitze; scharfes Ende

เพลงตื๊ด
pleeng-dtʉ́ʉt

EDM; Partymusik

มีเกียรติ
mii-gìiat

ehrenhaft; angesehen

เลื่อนอันดับ
lʉ̂ʉan-an-dàp

im Rang aufsteigen; in der Rangliste klettern

พีวี
pii-wii

Werbevideo; Teaser/Trailer

ของหลวง
kɔ̌ɔng-lǔuang

Staatseigentum; Regierungseigentum

มีแต่น้ำ
mii-dtɛ̀ɛ-náam

wässrig (Essen)

พอดีเด๊ะ
pɔɔ-dii-dé

genau richtig; perfekt passend

ลงตัวพอดี
long-dtuua-pɔɔ-dii

perfekt passend; genau richtig

ยืนยันยอด
yʉʉn-yan-yɔ̂ɔt

den Gesamtbetrag bestätigen; den Saldo bestätigen

คำสวด
kam-sùuat

Gebet; Gesang

ข้องเกี่ยว
kɔ̂ɔng-gìiao

mit [etw./jmdm.] zu tun haben; mit [etw.] verbunden sein

เกลี่ยง่าย
glìia-ngâai

leicht zu verstreichen; leicht zu verblenden

สู้ต่อไป
sûu-dtɔ̀ɔ-bpai

weiterkämpfen; nicht aufgeben

อาร์มี่
aa-mîi

ARMY (BTS-Fandom)

เลขแทร็กกิ้ง
lêek-trɛ́k-gîng

Sendungsnummer; Trackingnummer

รหัสติดตามพัสดุ
rá-hàt-dtìt-dtaam-pát-sà-dù

Sendungsnummer

แทร็กกิ้งนัมเบอร์
trɛ́k-gíng-bəə-bə̂ə

Sendungsnummer; Trackingnummer

ยุ่งเลย
yûng-ləəi

was für ein Chaos; jetzt ist es kompliziert

ตั้งรหัสผ่านใหม่
dtâng-rá-hàt-pàan-mài

ein neues Passwort festlegen; ein Passwort zurücksetzen

หลุมดัก
lǔm-dàk

Fallgrube; Fangloch

โมซัมบิก
moo-sam-bìk

Mosambik

บอนสี
bɔɔn-sǐi

Kaladie; Buntwurz

ลมโชย
lom-chooi

sanfte Brise

เมืองคอน
mʉʉang-kɔɔn

Nakhon Si Thammarat

รางวัลใหญ่
raang-wan-yài

Hauptpreis; Jackpot

กองพะเนิน
gɔɔng-pá-nəən

hoch auftürmen; sich anhäufen

พวกอสูร
pûuak-à-sǔun

die Dämonen; die Asuras

ของเสริม
kɔ̌ɔng-sə̌əm

Zubehör; Zusatz; Ergänzung

เส้นตึง
sên-dtʉng

verspannt; steif (Muskeln/Sehnen)