ของพิเศษ(kŏng pí-sàyt)
Bedeutungen
1NomenB1
Spezialität; etwas Besonderes
ein besonderer Gegenstand oder Leckerbissen, etwas Außergewöhnliches; kann sich auch auf einen besonderen Artikel oder ein spezielles Gericht beziehen, das von einem Geschäft oder Restaurant angeboten wird.
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenของพิเศษkŏng pí-sàytของพิเศษkŏng pí-sàytSpezialität; etwas Besonderesคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektสปาเกตตีsà-bpaa-gèt-dteeสปาเกตตีsà-bpaa-gèt-dtee1Spaghetti (Nudeln)2Zählwort für Portionen: จาน / เส้น (kein spezifisches Zählwort)ซีฟู้ดsee-fóotซีฟู้ดsee-fóotMeeresfrüchte (allgemein)
Heute hat dieses Restaurant ein besonderes Gericht: Meeresfrüchte-Spaghetti.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ของพิเศษkŏng pí-sàytของพิเศษkŏng pí-sàytSpezialität; etwas Besonderes