ไม่เกรงกลัว

mâi grayng gluua

Bedeutungen

1AdjektivB1

furchtlos; unerschrocken

keine Angst empfindend oder zeigend; mutig.

Beispiele

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ไม่เกรงกลัวmâi grayng gluuaไม่เกรงกลัวmâi grayng gluuafurchtlos; unerschrockenศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuFeind; Gegner; Widersacherเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Dieser Soldat hat überhaupt keine Angst vor dem Feind.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)Partikel, die vor Verben, Adjektiven oder Adverbien steht, um eine Aussage zu verneinen.Teil 1
+
เกรงกลัวgreng gluuaเกรงกลัวgreng gluuafürchten; sich fürchten vor; Ehrfurcht haben vorAngst, Respekt oder Besorgnis vor jemandem oder etwas empfinden; impliziert oft ehrfürchtige Furcht (z. B. vor Autorität, dem Gesetz oder Konsequenzen).Teil 2
ไม่เกรงกลัวmâi grayng gluuaไม่เกรงกลัวmâi grayng gluuafurchtlos; unerschrocken