ใส่เพลง(sài playng)
Bedeutungen
1VerbB1
Musik hinzufügen; ein Lied (zu etw.) hinzufügen
einen Musiktitel in etwas wie eine Playlist, ein Video oder eine Präsentation einfügen oder aufnehmen; ein Lied hinzufügen.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ใส่เพลงsài playngใส่เพลงsài playngMusik hinzufügen; ein Lied (zu etw.) hinzufügenนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)เพลย์ลิสต์play lítเพลย์ลิสต์play lítWiedergabeliste; Playlistของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Ich werde dieses Lied zu meiner Playlist hinzufügen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อย่าลืมyàa leumใส่เพลงประกอบsài playng bprà-gòpในnaiวิดีโอwí-dee-ohด้วยdûuayนะnáมันmanจะได้jà dâaiดูdooน่าสนใจnâa sŏn jaiขึ้นkêun
Vergiss nicht, Hintergrundmusik zum Video hinzuzufügen; das macht es interessanter.
เขาkăoใส่เพลงsài playngจังหวะjang-wàสนุกๆsà-nùk sà-nùkตอนdtonเริ่มrêrmพรีเซนต์pree-sénเพื่อpêuuaปลุกbplùkให้hâiทุกคนtúk konตื่นdtèuun
Er fügte am Anfang der Präsentation ein schwungvolles Lied hinzu, um alle aufzuwecken.
ผู้กำกับpôo gam-gàpตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiใส่เพลงsài playngคลาสสิกkláat-sìkเข้าไปในkâo bpai naiฉากchàakที่têeสะเทือนอารมณ์sà-teuuan aa-romที่สุดtêe sùtเพื่อpêuuaสร้างsâangผลกระทบpŏn grà-tópทางอารมณ์taang aa-romให้hâiมากขึ้นmâak kêun
Der Regisseur entschied sich, ein klassisches Musikstück in die dramatischste Szene einzufügen, um die emotionale Wirkung zu verstärken.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ใส่เพลงsài playngใส่เพลงsài playngMusik hinzufügen; ein Lied (zu etw.) hinzufügen