Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ปิดข่าว
bpìt-kàao

Nachrichten unterdrücken; vertuschen

คอรัล
kɔɔ-ran

Koralle (Farbe)

เข้าถึงง่าย
kâo-tʉ̌ng-ngâai

leicht zugänglich; zugänglich

มีคุณค่า
mee kun-kâa

wertvoll; lohnenswert

เข้ากลุ่ม
kâo-glùm

einer Gruppe beitreten; sich einfügen

น้ำตาลปี๊บ
nám-dtaan-bpíip

Kokoszucker aus der Dose; Palmzuckerpaste

หมีโคอาล่า
mǐi-koo-aa-lâa

Koala

ดังโงะ
dang-ngó

Dango

จานเด่น
jaan-dèen

Spezialität des Hauses

ถั่วแดงกวน
tùua-dɛɛng-guuan

Rote-Bohnen-Paste

งานชิมชา
ngaan-chim-chaa

Teeverkostung

ขนมดังโงะ
kà-nǒm-dang-ngó

Dango; japanischer Reiskloß

ความไม่ถูกต้อง
kwaam-mâi-tùuk-dtɔ̂ng

Unrichtigkeit; Ungenauigkeit

พลังเสียง
pá-lang-sǐiang

Stimmkraft

หอมไหม้ๆ
hŏm mâi mâi

mit Röstaroma

ให้ศีล
hâi-sǐin

die Gebote erteilen

แกนตั้ง
gɛɛn-dtâng

vertikale Achse; y-Achse

ผงหมึก
pǒng-mʉ̀k

Druckertoner

กลิ่นคาวปลา
glìn-kaao-bplaa

Fischgeruch

หน้าปากซอย
nâa-bpàak-sɔɔi

Eingang einer Gasse

ปากจัด
bpàak-jàt

scharfzüngig; unflätig

สมชื่อ
sǒm-chʉ̂ʉ

treffend benannt; macht seinem Namen alle Ehre

มาเฮ
maa-hee

zum Mitfeiern kommen; gemeinsam jubeln

เล่นกล้าม
lên-glâam

Krafttraining machen; Bodybuilding betreiben

ทำเรื่อง
tam-rʉ̂ʉang

Formalitäten erledigen; Behördengänge erledigen

ทำผิดกฎ
tam-pìt-gòt

eine Regel brechen; gegen Vorschriften verstoßen

การกลั่นแกล้ง
gaan-glàn-glɛ̂ɛng

Mobbing; Schikane; böswillige Misshandlung

หม้อดินเผา
mɔ̂ɔ-din-pǎo

Tontopf

การเกณฑ์
gaan-geen

Wehrpflicht; Einberufung

การนั่งดูดาว
gaan-nâng-duu-daao

Sitzen und Sterne beobachten

เพื่อนร่วมค่าย
pʉ̂ʉan-rûuam-kâai

Mitcamper; Lagerkamerad

เต็มร้อย
dtem-rɔ́ɔi

hundertprozentig; komplett

การชิงแชมป์โลก
gaan-ching-chɛ́m-lôok

Weltmeisterschaft

ทุ่งดอกทานตะวัน
tûng-dɔ̀ɔk-taan-dtà-wan

Sonnenblumenfeld

คอยติดตาม
kɔɔi-dtìt-dtaam

verfolgen; dranbleiben

จับตัวเป็นก้อน
jàp-dtuua-bpen-gɔ̂ɔn

verklumpen; gerinnen

สมาคมแพทย์
sà-maa-kom-pɛ̂ɛt

Ärzteverband

ถาดเครื่องดื่ม
tàat-krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm

Getränketablett

ครอบคลุมถึง
krɔ̂ɔp-klum-tʉ̌ng

einschließen; umfassen

แช่แข็ง
chɛ̂ɛ-kɛ̌ng

etw. einfrieren; etw. tiefkühlen

ไม่รู้เรื่อง
mâi-rúu-rʉ̂ʉang

unverständlich; unbegreiflich; keinen Sinn ergeben

หนังเสือ
nǎng-sʉ̌ʉa

Tigerfell; Tigerhaut

แจ่ม
jɛ̀m

hell; klar

พื้นที่ส่วนกลาง
pʉ́ʉn-tîi-sùuan-glaang

Gemeinschaftsbereich

ลานกิจกรรม
laan-gìt-jà-gam

Veranstaltungsplatz; Aktionsfläche

รู้สึกถึง
rúu-sʉ̀k-tʉ̌ng

etw. fühlen; etw. spüren; etw. wahrnehmen

คลื่นความร้อน
klʉ̂ʉn-kwaam-rɔ́ɔn

Hitzewelle

รีลส์
riin

Reels (Social-Media-Video)

การตัดไฟ
gaan-dtàt-fai

Stromabschaltung; Stromunterbrechung

พ่อบุญธรรม
pɔ̂ɔ-bun-tam

Adoptivvater

บุตรบุญธรรม
bùt-bun-tam

Adoptivkind

แม่บุญธรรม
mɛ̂ɛ-bun-tam

Adoptivmutter

ลูกบุญธรรม
lûuk-bun-tam

Adoptivkind

ยอดผ่อนจ่าย
yɔ̂ɔt-pɔ̀ɔn-jàai

Ratenbetrag

การผ่อนจ่าย
gaan-pɔ̀ɔn-jàai

Ratenzahlung

กำหนดชำระ
gam-nòt-cham-rá

Fälligkeitsdatum; Zahlungsfrist

จบใหม่
jòp-mài

frischgebackener Absolvent

ขาดหายไป
kàat-hǎai-bpai

fehlen; verschwinden; abbrechen (Signal/Verbindung)

สลากกินแบ่งรัฐบาล
sà-làak-gin-bɛ̀ng-rát-tà-baan

staatliche Lotterie

ผลเลือด
pǒn-lʉ̂ʉat

Bluttestergebnis

เลื่อนดู
lʉ̂ʉan-duu

scrollen (auf einem Bildschirm)

คนกินมังสวิรัติ
kon-gin-mang-sà-wí-rát

Vegetarier

ผู้จัดงานเลี้ยง
pûu-jàt-ngaan-líiang

Partyveranstalter; Veranstaltungsorganisator

แจ้งให้ทราบ
jɛ̂ɛng-hâi-sâap

[jdn.] informieren; [jdn.] benachrichtigen

เขียนทับ
kǐian-táp

überschreiben

เจ้าของเรือน
jâao-kɔ̌ɔng-rʉʉan

Hausbesitzer; Hauseigentümer

การรับราชการ
gaan-ráp-râat-chá-gaan

Staatsdienst; öffentlicher Dienst

โบนัสปลายปี
boo-nát-bplaai-bpii

Jahresendbonus

หรูๆ
rŏo rŏo

schick; stilvoll (informell)

หัวหมุน
hǔua-mǔn

extrem beschäftigt; überlastet

การยกของ
gaan-yók-kɔ̌ɔng

Dinge heben; Gegenstände tragen

สับสนวุ่นวาย
sàp-sǒn-wûn-waai

chaotisch und verwirrend; unordentlich

โรงบ่มไวน์
roong-bòm-waai

Weingut; Weinkellerei

ชาร์ดอนเนย์
chaa-dɔɔn-nee

Chardonnay

คำหวาน
kam-wǎan

süße Worte; Schmeichelei

ฐานทัพ
tǎan-táp

Militärstützpunkt

เส้นทางบิน
sên-taang-bin

Flugroute; Flugbahn

อิ่มๆ
ìm-ìm

angenehm satt; gesättigt

การติดอยู่
gaan-dtìt-yùu

Feststecken; Gefangensein

พืชเมืองหนาว
pʉ̂ʉt-mʉʉang-nǎao

Pflanze der gemäßigten Zone

สภาวะแสง
sà-paa-wá-sɛ̌ɛng

Lichtverhältnisse

ขั้วบวก
kûua-bùuak

Pluspol

ไม่ถ้วน
mâi-tûuan

unzählig; unzählbar

พินอิน
pin-in

Pinyin

แมนดาริน
mɛɛn-daa-rin

Mandarin (Sprache)

เรียงซ้อน
riiang-sɔ́ɔn

stapeln; aufschichten

ลมกระโชกแรง
lom-grà-chôok-rɛɛng

starke Windböe

อ่อนกำลังลง
ɔ̀ɔn-gam-lang-long

sich abschwächen; an Kraft verlieren

ตกลงไป
dtòk-long-bpai

hinunterfallen; in [etw.] fallen

ทีมค้นหา
tiim-kón-hǎa

Suchtrupp; Suchteam

ท่วมหัว
tûuam-hǔua

[jemandem] bis über den Kopf steigen

ฝั่งตะวันตก
fàng-dtà-wan-dtòk

Westseite; Westufer

เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า
jâao-nâa-tîi-pí-ták-bpàa

Förster; Parkranger

บริษัทค้าไม้
bɔɔ-rí-sàt-káa-máai

Holzhandelsunternehmen; Holzunternehmen

ป่าชุมชน
bpàa-chum-chon

Gemeinschaftswald

ระยะเริ่มต้น
rá-yá-rə̂əm-dtôn

Anfangsstadium; Frühphase

รักษาหาย
rák-sǎa-hǎai

jdn./etw. heilen

ผลิตภัณฑ์บำรุงผม
pà-lìt-dtà-pan-bam-rung-pǒm

Haarpflegeprodukt; Haarkur

บ่อน้ำผุด
bɔ̀ɔ-náam-pùt

natürliche Quelle; Quellbecken

ตาน้ำผุด
dtaa-náam-pùt

Quelle; Quellaustritt