ดังโงะ(dang-ngó)

Bedeutungen

1NomenB1

Dango

Eine Art süßer japanischer Kloß aus Reismehl, der oft auf einem Spieß serviert wird.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยากyàakอยากyàak1Verlangen haben nach; sich sehnen nach2wollen; begehrenกินginกินgin1korrodieren; erodieren; zerfressen2konsumieren; verbrauchen3trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)4(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken5essenดังโงะdang-ngóดังโงะdang-ngóDangoมันmanมันman1stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze2Fett; tierisches Fett3fettig; ölig4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)6es (Ding/Tier)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamดูdooดูdoo1untersuchen; prüfen; inspizieren2scheinen; wirken; aussehen3schauen; ansehen; beobachten4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenน่าอร่อยnâa à-ròiน่าอร่อยnâa à-ròilecker aussehend; appetitlichจังjangจังjangso; sehr (Gradintensivierer, nachgestellt)
Ich möchte Dango essen. Er sieht so lecker aus.
3 weitere Beispiele
เราraoสามารถsăa-mâatหาซื้อhăa séuดังโงะdang-ngóได้dâiตามdtaamงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùnซึ่งsêungมักจะmák jàเสียบsìiapไม้máiขายkăaiไม้máiละláสามsăamถึงtĕungสี่sèeลูกlôok
Man kann Dango auf japanischen Festivals kaufen, wo sie normalerweise an einem Spieß mit drei bis vier Klößchen verkauft werden.
เวลาway-laaไปเที่ยวbpai tîiaoเกียวโตgiiao-dtohฉันchănชอบchôpแวะwáeร้านชาráan chaaเพื่อpêuuaกินginดังโงะdang-ngóราดrâatซอสsótโชยุcho-yuหวานๆwăan wăan
Wenn ich nach Kyoto reise, kehre ich gerne in ein Teehaus ein, um Dango mit süßer Sojasaucenglasur zu essen.
เอกลักษณ์èk-gà-lákของkŏngดังโงะdang-ngóคือkeuเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtที่têeเหนียวนุ่มnĭao nûmจากjàakแป้งbpâaengข้าวเจ้าkâao jâaoซึ่งsêungตัดกับdtàt gàpรสหวานrót wăanของkŏngถั่วแดงกวนtùua daeng guuanหรือrĕuรสเค็มrót kemของkŏngซอสsótได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Das Besondere an Dango ist die zähe Textur aus Reismehl, die einen guten Kontrast zur Süße der roten Bohnenpaste oder der Salzigkeit der Sauce bildet.