คอรัล
kɔɔ-ranBedeutung
1NomenB1
Koralle (Farbe)
eine rosa-orange Farbe, ähnlich der mancher Korallenarten.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaihaben wollen; (gerne) bekommenลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìkLippenstiftสีsǐiสีsǐi1Farbe2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Flush (Poker)5Reis schälen; entspelzen6(ein Streichinstrument) spielenคอรัลkɔɔ-ranคอรัลkɔɔ-ranKoralle (Farbe)แท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1Stange; Stab; Stock (massives, längliches Stück)2Zählwort (für lange, massive Stücke)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2wieder; aufs Neue3neu; unerfahren (Anfänger)4Hibiskus (nordthailändisch)
Ich möchte einen neuen korallenfarbenen Lippenstift.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ชุดchútเพื่อนเจ้าสาวpêuuan jâo săaoเป็นbpenเดรสยาวdrét yaaoสีsĕeคอรัลkor-ranที่têeดูdooเข้ากับkâo gàpบรรยากาศban-yaa-gàatงานแต่งngaan dtàengริมทะเลrim tá-layมากmâak
Die Kleider der Brautjungfern waren lange, korallenfarbene Kleider, die wirklich zur Atmosphäre der Strandhochzeit passten.
ถ้าtâaเธอtəəทาtaaแก้มgɛ̂ɛmด้วยdûuaiบลัชออนblàt-ɔɔnสีsǐiคอรัลkɔɔ-ranจะjàทำให้tam-hâiใบหน้าbai-nâaดูduuสดใสsòt-sǎiและlɛ́ดูduuอ่อนɔ̀ɔnกว่าgwàaวัยwai
Wenn du korallenfarbenes Rouge aufträgst, wird es dein Gesicht strahlender und jugendlicher aussehen lassen.
นักออกแบบตกแต่งภายในnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiสีsǐiคอรัลkɔɔ-ranเป็นbpenสีsǐiหลักlàkในnaiการทาgaan-taaผนังpà-nǎngห้องhɔ̂ngเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kอบอุ่นòp-ùnและlɛ́มีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waa
Der Innenarchitekt wählte Koralle als Hauptfarbe für die Wände des Zimmers, um ein warmes und lebendiges Gefühl zu erzeugen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kɔɔ
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |