คอรัล(kor-ran)
Bedeutungen
1NomenB1
Koralle (Farbe)
eine rosa-orange Farbe, ähnlich der mancher Korallenarten.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâihaben wollen; (gerne) bekommenลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìkLippenstiftสีsĕeสีsĕe1Farbe; Lack2Farbe3reiben; schrubben; polierenคอรัลkor-ranคอรัลkor-ranKoralle (Farbe)แท่งtâengแท่งtâeng1Zählwort (für lange, massive Stücke)2Stange; Stab; Stock (massives, längliches Stück)ใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht alt
Ich möchte einen neuen korallenfarbenen Lippenstift.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ชุดchútเพื่อนเจ้าสาวpêuuan jâo săaoเป็นbpenเดรสยาวdrét yaaoสีsĕeคอรัลkor-ranที่têeดูdooเข้ากับkâo gàpบรรยากาศban-yaa-gàatงานแต่งngaan dtàengริมทะเลrim tá-layมากmâak
Die Kleider der Brautjungfern waren lange, korallenfarbene Kleider, die wirklich zur Atmosphäre der Strandhochzeit passten.
ถ้าtâaเธอterทาtaaแก้มgâemด้วยdûuayบลัชออนblát onสีsĕeคอรัลkor-ranจะjàทำให้tam hâiใบหน้าbai nâaดูdooสดใสsòt săiและláeดูdooอ่อนònกว่าgwàaวัยwai
Wenn du korallenfarbenes Rouge aufträgst, wird es dein Gesicht strahlender und jugendlicher aussehen lassen.
นักออกแบบตกแต่งภายในnák òk bàep dtòk dtàeng paai naiเลือกใช้lêuuak cháiสีsĕeคอรัลkor-ranเป็นbpenสีsĕeหลักlàkในnaiการทาgaan taaผนังpà-năngห้องhôngเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukอบอุ่นòp ùnและláeมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa
Der Innenarchitekt wählte Koralle als Hauptfarbe für die Wände des Zimmers, um ein warmes und lebendiges Gefühl zu erzeugen.