การตัดไฟ(gaan dtàt fai)
Bedeutungen
1NomenB1
Stromabschaltung; Stromunterbrechung
das absichtliche Abschalten der Stromversorgung; eine Stromabschaltung, zum Beispiel durch einen Energieversorger oder aus Sicherheitsgründen. Nicht dasselbe wie ein unbeabsichtigter Stromausfall.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagจะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)การตัดไฟgaan dtàt faiการตัดไฟgaan dtàt faiStromabschaltung; Stromunterbrechungตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1ab; seit (Startpunkt)2von X bis Yเก้าโมงเช้าgâo mohng cháaoเก้าโมงเช้าgâo mohng cháao9 Uhr morgens; neun Uhr morgens
Morgen wird es ab 9 Uhr morgens eine Stromabschaltung geben.
Wortaufschlüsselung
การตัดgaan dtàtการตัดgaan dtàt1Schneiden; Stutzen; Durchtrennen2Abschaltung; Unterbrechung; TrennungTeil 1
+
การตัดไฟgaan dtàt faiการตัดไฟgaan dtàt faiStromabschaltung; Stromunterbrechung