Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
โรคกระเพาะ
rôok-grà-pɔ́

Gastritis; Magengeschwür

โล่งสบาย
lôong-sà-baai

erleichtert und entspannt

การออม
gaan-ɔɔm

Sparen (Geld)

เครื่องฉีด
krʉ̂ʉang-chìit

Spritze; Sprühgerät

กลีบบัว
glìip-buua

Lotusblütenblatt

เข้าประเด็น
kâo-bprà-den

auf den Punkt kommen

ป่าเขตร้อน
bpàa-kèet-rɔ́ɔn

Tropenwald

รูปพัด
rûup-pát

Fächerform

รอยโหว่
rɔɔi-wòo

Loch; Lücke

ลงแทน
long-tɛɛn

[für jdn] einspringen; [jdn] vertreten

เคิร์ฟบอล
kə́əp-bɔɔn

Curveball (Baseballwurf)

ถังปูน
tǎng-bpuun

Zementeimer

ผ่อนแรง
pɔ̀ɔn-rɛɛng

Kraftaufwand verringern; erleichtern

ลายสลัก
laai-sà-làk

geschnitztes Muster; graviertes Design

น่าเจ็บปวด
nâa-jèp-bpùuat

schmerzhaft; herzzerreißend

ขนมจีนปักษ์ใต้
kà-nǒm-jiin-bpàk-dtâai

südthailändische Reisnudeln mit Curry

ไข่ต้มยางมะตูม
kài-dtôm-yaang-má-dtuum

weichgekochtes Ei mit cremigem Eigelb

ริฟฟ์กีตาร์
ríp-gii-dtaa

Gitarrenriff

เป็นที่น่าจดจำ
bpen-tîi-nâa-jòt-jam

denkwürdig; unvergesslich

ความไม่ไว้ใจ
kwaam-mâi-wái-jai

Misstrauen

บัตรโกลด์
bàt-goon

Goldkarte

รักษาเวลา
rák-sǎa-wee-laa

pünktlich sein

สายแขวน
sǎai-kwɛ̌ɛn

Umhängeband; Schlüsselband

สอบวัด
sɔ̀ɔp-wát

durch einen Test bewerten; einen Einstufungstest machen

การขัดล้าง
gaan-kàt-láang

Schrubben; Scheuern

ลูกดอก
lûuk-dɔ̀ɔk

Pfeil; Dartpfeil

การรับชำระเงิน
gaan-ráp-cham-rá-ngən

Zahlungseingang; Zahlungseinzug; Zahlungsannahme

แต่ไกล
dtɛ̀ɛ-glai

aus der Ferne; von Weitem

สามล้อพ่วงข้าง
sǎam-lɔ́ɔ-pûuang-kâang

Motorrad mit Beiwagen

เนื้อเงิน
nʉ́ʉa-ngən

Massivsilber; Silbermaterial

การจดทะเบียน
gaan-jòt-tá-biian

Registrierung; Anmeldung

การนั่งทำงาน
gaan-nâng-tam-ngaan

sitzende Tätigkeit; im Sitzen arbeiten

ผ้าใยสังเคราะห์
pâa-yai-sǎng-krɔ́

Synthetikstoff

ผ้าขนสัตว์
pâa kŏn sàt

Wollstoff

ลายสลิด
laai-sà-lìt

Tigermuster; fadenfischähnliche Zeichnung

การแต้มสี
gaan-dtɛ̂ɛm-sǐi

Auftragen von Farbe; Farbe auftupfen

ดอกราชพฤกษ์
dɔ̀ɔk-râat-chá-prʉ́k

Blüte der Röhrenkassie

สีเหลืองอร่าม
sǐi-lʉ̌ʉang-à-ràam

leuchtendes Gelb; strahlendes Gelb

สัญจรไปมา
sǎn-jɔɔn-bpai-maa

hin und her fahren; kommen und gehen

สุดแรงเกิด
sùt-rɛɛng-gə̀ət

mit aller Kraft; aus Leibeskräften

การเป็นเจ้าของ
gaan-bpen-jâao-kɔ̌ɔng

Eigentum; Besitz

งานบุญประจำปี
ngaan-bun-bprà-jam-bpii

jährliches religiöses Fest; Tempelfest

เครื่องจิ้ม
krʉ̂ʉang-jîm

Dipsauce; Würzsauce

หนอนผีเสื้อ
nɔ̌ɔn-pǐi-sʉ̂ʉa

Raupe

แปลงที่ดิน
bplɛɛng-tîi-din

Grundstück

คำพูดปด
kam-pûut-bpòt

eine Lüge; Unwahrheit

อาฟเตอร์คลาส
áap-dtə̂ə-klâat

nach dem Unterricht

ชาวคาทอลิก
chaao-kaa-tɔɔ-lík

Katholik; katholische Person

สายประคำ
sǎai-bprà-kam

Rosenkranz; Gebetskette

ผงปลาแห้ง
pǒng-bplaa-hɛ̂ɛng

gemahlener Trockenfisch; Fischpulver

หัวตะกร้อ
hǔua-dtà-grɔ̂ɔ

Schneebesen; Rührbesenaufsatz

เครื่องผสมอาหาร
krʉ̂ʉang-pà-sǒm-aa-hǎan

Rührgerät; Küchenmixer

ทางเลี่ยง
taang-lîiang

Umleitung; Umgehungsstraße

ทำประมง
tam-bprà-mong

Fischfang betreiben; fischen (beruflich)

เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง
jâao-nâa-tîi-dtrùuat-kon-kâo-mʉʉang

Einwanderungsbeamter

ขึ้นฝั่ง
kʉ̂n-fàng

an Land gehen; anlanden; auf Land treffen

อย่างผิดกฎหมาย
yàang-pìt-gòt-mǎai

illegal

กัดแทะ
gàt-tɛ́

nagen; knabbern

การล่องแก่ง
gaan-lɔ̂ng-gɛ̀ɛng

Wildwasserrafting; Befahren von Stromschnellen

ราเม็งแห้ง
raa-meng-hɛ̂ɛng

trockene Ramen

ทักษะสำคัญ
ták-sà-sǎm-kan

Schlüsselkompetenz; wichtige Fähigkeit

สมการเคมี
sà-má-gaan-kee-mii

chemische Gleichung

ร้องทัก
rɔ́ɔng-ták

jemandem zurufen; begrüßen

คนประสานงาน
kon-bprà-sǎan-ngaan

Koordinator; Verbindungsperson

ข้อมูลสถิติ
kɔ̂ɔ-muun-sà-tì-dtì

statistische Daten

ผู้ไม่หวังดี
pûu-mâi-wǎng-dii

böswillige Person; Übeltäter

หญ้าเจ้าชู้
yâa-jâo-chúu

Klettengras; Klettenkraut

อุ้งนิ้วชี้
ûng-níu-chíi

Zeigefingerkuppe

อุ้งนิ้วมือ
ûng-níu-mʉʉ

Fingerkuppe

ปลายประสาท
bplaai-bprà-sàat

Nervenende

อุ้งนิ้ว
ûng-níu

Fingerkuppe oder Zehenkuppe

อย่างน่าทึ่ง
yàang-nâa-tʉ̂ng

erstaunlich; bemerkenswert

ใจกลางกรุง
jai-glaang-grung

Herz der Hauptstadt; Stadtzentrum

เส้นทางเชื่อมต่อ
sên-taang-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ

Verbindungsroute; Verbindung

ทางธรรมชาติ
taang-tam-má-châat

natürlich; auf natürliche Weise

ความอยากรู้
kwaam-yàak-rúu

Neugier

คัตเอวสูง
kát-eeo-sǔung

hoher Taillenschnitt; High-Waist-Schnitt

หลอกตา
lɔ̀ɔk-dtaa

das Auge täuschen; eine optische Täuschung erzeugen

เซ็ตอาหารกลางวัน
sét-aa-hǎan-glaang-wan

Mittagsmenü

หารเฉลี่ย
hǎan-chà-lìia

gleichmäßig aufteilen

ข้าวผัดกะเพราหมูกรอบ
kâao-pàt-gà-prao-mǔu-grɔ̀ɔp

Reis mit knusprigem Schweinefleisch und Heiligem Basilikum

ผู้เข้าร่วมสัมมนา
pûu-kâo-rûuam-sǎm-má-naa

Seminarteilnehmer; Seminarbesucher

ร้องทุกข์
rɔ́ɔng-túk

eine Beschwerde einreichen; einen Missstand melden

ปรัชญาจีนโบราณ
bpràt-yaa-jiin-boo-raan

alte chinesische Philosophie

การทำนายทายทัก
gaan-tam-naai-taai-ták

Vorhersage; Wahrsagerei

นับพันปี
náp-pan-bpii

für Jahrtausende

การเบลนด์
gaan-bleen

Mischen; Vermengen; Blending

กึ่งสำเร็จรูป
gʉ̀ng-sǎm-rèt-rûup

halbfertig; Instant

เศษหญ้า
sèet-yâa

Rasenschnitt; Grasschnitt

เตารีดบ้าน
dtao-rîit-bâan

Haushaltsbügeleisen

ผลการเลือกตั้ง
pǒn-gaan-lʉ̂ʉak-dtâng

Wahlergebnis

การรับส่ง
gaan-ráp-sòng

Transport; Abhol- und Bringdienst

ล้วงหา
lúuang-hǎa

nach etwas kramen; nach etwas tasten

คันโยก
kan-yôok

Hebel; Bedienungshebel

โรงเต้นรำ
roong-dtên-ram

Tanzsaal; Ballsaal

ความโรแมนติก
kwaam-roo-mɛɛn-dtìk

Romantik; romantische Eigenschaft

สงบงาม
sà-ngòp-ngaam

friedlich und schön

รีมิกซ์เวอร์ชัน
rii-mík-wəə-chân

Remix-Version

การยกเข่า
gaan-yók-kào

Knieheben

วิ่งซอยเท้า
wîng-sɔɔi-táao

mit schnellen kurzen Schritten laufen