ฝั่งตะวันตก(fàng dtà-wan dtòk)
Bedeutungen
1NomenB1
Westseite; Westufer
Die westliche Seite oder das westliche Ufer eines geografischen Merkmals wie eines Flusses, einer Stadt oder einer Region.
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Dorf; Heimatort2Zählwort: หลัง3Zuhause (Familie)4Haus; Zuhauseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsอยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhaltenแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námFlussฝั่งตะวันตกfàng dtà-wan dtòkฝั่งตะวันตกfàng dtà-wan dtòkWestseite; Westufer
Mein Haus liegt am Westufer des Flusses.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สะพานใหม่sà-paan màiจะjàเชื่อมchêuuamระหว่างrá-wàangฝั่งfàngตะวันออกdtà-wan-òkกับgàpฝั่งตะวันตกfàng dtà-wan dtòkของkŏngเมืองmeuuang
Die neue Brücke wird die Ost- und Westseite der Stadt verbinden.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชอบchôpไปดูbpai dooพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkที่têeชายหาดchaai hàatฝั่งตะวันตกfàng dtà-wan dtòkของkŏngเกาะgòr
Touristen schauen sich den Sonnenuntergang gerne auf der Westseite der Inselstrände an.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaเมืองmeuuangกำลังขยายgam-lang kà-yăaiไปbpaiทางtaangฝั่งตะวันตกfàng dtà-wan dtòkอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoซึ่งsêungแต่เดิมdtàe dermเคยkoeiเป็นbpenพื้นที่púen têeเกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gam
Die Stadtentwicklung dehnt sich rasch in Richtung Westen aus, was früher ein landwirtschaftliches Gebiet war.
Wortaufschlüsselung
+
ตะวันตกdtà-wan dtòkตะวันตกdtà-wan dtòk1der Westen; westliche Welt2westlich3Westen (Himmelsrichtung)Teil 2
ฝั่งตะวันตกfàng dtà-wan dtòkฝั่งตะวันตกfàng dtà-wan dtòkWestseite; Westufer