ผงหมึก(pŏng mèuk)
Bedeutungen
1NomenB1
Druckertoner
ein feines Pulver, das in Laserdruckern und Fotokopierern verwendet wird, um den gedruckten Text und die Bilder auf dem Papier zu erzeugen.
Beispiele
ผงหมึกpŏng mèukผงหมึกpŏng mèukDruckertonerของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugเครื่องปริ้นkrêuuang bprínเครื่องปริ้นkrêuuang bprínDrucker (informell)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewalle; aufgebraucht; ausverkauftต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht alt
Der Toner des Druckers ist leer, ich muss einen neuen kaufen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กระดาษgrà-dàatที่têeพิมพ์ออกpim òkมาmaaมีmeeรอยเปื้อนroi bpêuuanอาจàatเป็นเพราะbpen prórผงหมึกpŏng mèukรั่วrûua
Das bedruckte Papier hat Streifen; es könnte daran liegen, dass der Toner ausläuft.
เธอterช่วยchûuaiไปbpaiซื้อséuผงหมึกpŏng mèukสำหรับsăm-ràpเครื่องถ่ายเอกสารkrêuuang tàai èek-gà-săanให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
Könntest du bitte etwas Toner für den Fotokopierer kaufen gehen?
ควรkuuanระวังrá-wangอย่าyàaสูดดมsòot domผงหมึกpŏng mèukเข้าไปkâo bpaiโดยตรงdoy dtrongเพราะpráwอาจàatเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jaiได้dâi
Man sollte vorsichtig sein, Tonerstaub nicht direkt einzuatmen, da er schädlich für die Atemwege sein kann.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผงหมึกpŏng mèukผงหมึกpŏng mèukDruckertoner