ครอบคลุมถึง

krôp klum tĕung

Bedeutungen

1NomenB1

einschließen; umfassen

Etwas als Teil einer größeren Gruppe, einer Menge oder eines größeren Umfangs einschließen oder umfassen.

Beispiele

โปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chánWerbeaktion; Sonderangebotนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ครอบคลุมถึงkrôp klum tĕungครอบคลุมถึงkrôp klum tĕungeinschließen; umfassenสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)ทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)ชิ้นchínชิ้นchín1Zählwort: Stücke/Gegenstände2Stück; Exemplar; Fragment; Scheibeในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ร้านráanร้านráan1Laden; Geschäft2Restaurant; Lokal3Stand; Bude
Diese Werbeaktion umfasst alle Artikel im Geschäft.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klum1abdecken; einschließen; umfassen2umfassend; weitreichend3gelten für; anwendbar seinAlle oder die meisten Teile, Bereiche oder Aspekte von etwas einschließen oder sich darüber erstrecken.Teil 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1an; zu (Empfänger/Ziel)2sogar; so ... dass; bis zu dem Punkt, dass3was ... betrifft; bezüglich (formell)4bis; zu; bis zu5ankommen; erreichenmarkiert die Person, den Ort oder das Ziel, auf das etwas gerichtet ist oder das es erreicht; wird auch in Adressen und Anreden verwendetTeil 2
ครอบคลุมถึงkrôp klum tĕungครอบคลุมถึงkrôp klum tĕungeinschließen; umfassen