Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
งานประติมากรรม
ngaan-bprà-dtì-maa-gam

Skulptur; Plastik

ผู้สร้างสรรค์
pûu-sâang-sǎn

Schöpfer; Urheber

วัตถุสิ่งของ
wát-tù-sìng-kɔ̌ɔng

Objekte; Dinge; Gegenstände

การมาเยือน
gaan-maa-yʉʉan

ein Besuch

ดอกป๊อปปี้
dɔ̀ɔk-bpɔ́p-bpîi

Mohnblüte

ตัวกระจายสัญญาณ
dtuua-grà-jaai-sǎn-yaan

Signalverteiler; WLAN-Access-Point/Repeater

หลวงพี่
lǔuang-pîi

ehrwürdiger Mönchsbruder; Anrede für einen Mönch

ส่งสาร
sòng-sǎan

eine Nachricht senden; überbringen

สื่อสารมวลชน
sʉ̀ʉ-sǎan-muuan-chon

Massenkommunikation

ยอดสน
yɔ̂ɔt-sǒn

Kieferspitze; Wipfel einer Kiefer

เงินบำนาญ
ngən-bam-naan

Rente; Pension

เฟืองเกียร์
fʉʉang-giia

Zahnrad; Getrieberad

ร่วมมือกัน
rûuam-mʉʉ-gan

kooperieren; zusammenarbeiten

การขว้าง
gaan-kwâang

das Werfen; ein Wurf

การหมุนตัว
gaan-mǔn-dtuua

das Drehen; eine Drehung

แรงเหวี่ยง
rɛɛng-wìiang

Schwungkraft

พังแหลก
pang-lɛ̀ɛk

in Stücke zerschmettert sein; völlig zerstört sein

สภาพป่า
sà-pâap-bpàa

Waldzustand

การก้าวเท้า
gaan-gâao-táao

ein Schritt; das Schreiten

การแทงโก้
gaan-tɛɛng-gôo

Tangotanzen

คู่เต้น
kûu-dtên

Tanzpartner

น้ำมันเคลือบเงา
nám-man-klʉ̂ʉap-ngao

Klarlack; Firnis

บิ๊กไบก์
bík-bái

ein großes, leistungsstarkes Motorrad

ไขเทียน
kǎi-tiian

Kerzenwachs

เลื้อยเกาะ
lʉ́ʉai-gɔ̀

ranken und sich festhalten (bei Pflanzen)

เลื้อยพัน
lʉ́ʉai-pan

sich winden; umschlingen (bei Pflanzen)

ติดผล
dtìt-pǒn

Früchte tragen; Frucht ansetzen

วัดกลาง
wát-glaang

zentraler Tempel; ein häufiger Tempelname

การได้รับเลือก
gaan-dâi-ráp-lʉ̂ʉak

ausgewählt werden; gewählt werden

สรุปว่า
sà-rùp-wâa

zusammenfassend; kurz gesagt

การอบรมเลี้ยงดู
gaan-òp-rom-líiang-duu

Erziehung; Kindererziehung

พระรามหนึ่ง
prá-raam-nʉ̀ng

Rama-I.-Straße

โป๊เปลือย
bpóo-bplʉʉai

nackt; freizügig; sexuell explizit

โมบายแบงก์กิ้ง
moo-baai-bɛɛng-gîng

Mobile-Banking

พูดปลุกใจ
pûut-bplùk-jai

eine motivierende Rede halten; eine aufmunternde Ansprache halten

สมัยเรียน
sà-mǎi-riian

Schulzeit; Studienzeit

โฮลี
hoo-lii

Holi-Fest

ค่าเบี้ยเลี้ยง
kâa-bîia-líiang

Tagegeld; Spesen

ผู้มาใช้สิทธิ์
pûu-maa-chái-sìt

Person, die ein Recht ausübt; Wähler

ตัวบุคคล
dtuua-bùk-kon

Individuum; Person

ส้มอิฐ
sôm-ìt

Ziegelorange (Farbe)

บัณฑิตศึกษา
ban-dìt-sʉ̀k-sǎa

Aufbaustudium; postgraduales Studium

คลิปสัมภาษณ์
klíp-sǎm-pâat

Interviewausschnitt; Interviewclip

เมล็ดแฟลกซ์
má-lét-flɛ́ɛk

Leinsamen

พนักงานต่อสาย
pá-nák-ngaan-dtɔ̀ɔ-sǎai

Telefonist

กลิ่นสังเคราะห์
glìn-sǎng-krɔ́

künstlicher Duftstoff

ความอ่อนน้อมถ่อมตน
kwaam-ɔ̀ɔn-nɔ́ɔm-tɔ̀ɔm-dton

Bescheidenheit; Demut

ทุ่งเลี้ยงสัตว์
tûng-líiang-sàt

Weide; Weideland

ง่ามเท้า
ngâam-táao

Zehenzwischenraum

บินผ่านไปมา
bin-pàan-bpai-maa

hin und her fliegen

ช่วงเป้า
chûuang-bpâo

Schrittbereich

ลูกแรก
lûuk-rɛ̂ɛk

erster Ball/Schuss/Punkt/erstes Tor

ช็อตต่อไป
chɔ́t-dtɔ̀ɔ-bpai

die nächste Einstellung; der nächste Schritt

อย่างสมบูรณ์แบบ
yàang-sǒm-buun-bɛ̀ɛp

perfekt

พันธุ์ผสม
pan-pà-sǒm

Mischling; Hybrid

ผู้เข้าพัก
pûu-kâo-pák

Gast [in einem Hotel]

ประตูเลื่อน
bprà-dtuu-lʉ̂ʉan

Schiebetür

บังหน้า
bang-nâa

das Gesicht verdecken

ปฏิบัติตน
bpà-dtì-bàt-dton

sich verhalten; sich benehmen

การทำซีน
gaan-tam-siin

eine Szene machen; dramatisch sein

หัวเราะหยัน
hǔua-rɔ́-yǎn

spöttisch lachen; spotten

สีซอ
sǐi-sɔɔ

eine thailändische Fiedel spielen

ความสัมพันธ์ซับซ้อน
kwaam-sǎm-pan-sáp-sɔ́ɔn

komplizierte Beziehung

สต๊อกก้อน
sà-dtɔ́k-gɔ̂ɔn

Brühwürfel; Bouillonwürfel

โดยทั่วกัน
dooi-tûua-gan

von allen; flächendeckend

การหาอาหาร
gaan-hǎa-aa-hǎan

Nahrungssuche; Futtersuche

บอยแบนด์
bɔɔi-bɛɛn

Boyband; Boygroup

ตัวกรองสแปมอีเมล
dtuua-grɔɔng-sà-bpɛɛm-ii-meen

E-Mail-Spamfilter

อัลลอยด์
an-lɔɔi

Legierung

ใฝ่เรียนรู้
fài-riian-rúu

lernbegierig sein

ขอดเกล็ด
kɔ̀ɔt-glèt

[einen Fisch] entschuppen

เพลงโฆษณา
pleeng-koo-sà-naa

Werbejingle; Werbelied

เห็นแก่
hěn-gɛ̀ɛ

[jmdm./etw.] zuliebe; um [jmds./etw.] willen

อุทยานหลวง
ùt-tá-yaan-lǔuang

königlicher Park

การไดรฟ์
gaan-drai

ein Drive [im Sport]

แบ็กแฮนด์
bɛ̀k-hɛɛn

Rückhand [im Sport]

ไฟเตือน
fai-dtʉʉan

Warnleuchte; Warnlicht

บันไดเลื่อน
ban-dai-lʉ̂ʉan

Rolltreppe

เกลือสปา
glʉʉa-sà-bpaa

Spa-Salz; Badesalz

การขัดตัว
gaan-kàt-dtuua

Körperpeeling; Peeling

ฝ่ายเดียว
fàai-diiao

einseitig; unilateral

กล้องแอคชั่นแคม
glɔ̂ng-ɛ̀ɛk-chân-kɛɛm

Actionkamera; Action-Cam

ท่อลม
tɔ̂ɔ-lom

Luftkanal; Luftrohr

รอยตะเข็บ
rɔɔi-dtà-kèp

Naht; Nahtlinie

แผนการกิน
pɛ̌ɛn-gaan-gin

Ernährungsplan; Diätplan

กันสนิม
gan-sà-nǐm

vor Rost schützen; rostfrei machen

การลงจอด
gaan-long-jɔ̀ɔt

Landung (insb. eines Flugzeugs/Raumfahrzeugs)

ฟืดจมูก
fʉ̂ʉt-jà-mùuk

schniefen

นักยกน้ำหนัก
nák-yók-nám-nàk

Gewichtheber

ไล่ต้อน
lâi-dtɔ̂ɔn

zusammentreiben; in die Enge treiben

สเต็ปเท้า
sà-dtèp-táao

Beinarbeit; Schritte

หมัดแย็บ
màt-yɛ́p

Jab (Schlag)

การนับคะแนน
gaan-náp-ká-nɛɛn

Stimmauszählung; Punktezählung

คล่องปาก
klɔ̂ɔng-bpàak

fließend (beim Sprechen); redegewandt

ลวดหนาม
lûuat-nǎam

Stacheldraht

การกักกัน
gaan-gàk-gan

Quarantäne; Isolation

เรื่องไหว้วาน
rʉ̂ʉang-wâi-waan

eine Bitte; ein Gefallen

ฟูขึ้น
fuu-kʉ̂n

aufgehen; anschwellen; sich aufblähen

ซิสเตอร์ส
sít-dtəə

Nonnen; Ordensschwestern

การแล่นเรือ
gaan-lɛ̂ɛn-rʉʉa

Segeln; Bootsfahrt