พื้นที่ส่วนกลาง(péun-têe sùuan glaang)
Bedeutungen
1NomenB1
Gemeinschaftsbereich
Ein gemeinschaftlich genutzter Bereich in einem Gebäude oder auf einem Grundstück (z. B. Wohnanlage, Wohnsiedlung, Bürokomplex) zur allgemeinen Nutzung, wie Lobbys, Flure, Gärten, Fitnessstudios oder Pools.
Beispiele
คอนโดkon-dooคอนโดkon-dooEigentumswohnung; Wohnanlageนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenสระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai námSchwimmbad; Poolเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenพื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangพื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangGemeinschaftsbereich
Diese Eigentumswohnung verfügt über einen Swimmingpool als Gemeinschaftsbereich.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ค่าส่วนกลางkâa sùuan glaangที่têeเราraoจ่ายjàaiทุกtúkเดือนdeuuanก็gâwเพื่อpêuuaบำรุงรักษาbam-rung rák-săaพื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangให้hâiสะอาดsà-àatและláeน่าnâaใช้งานchái ngaan
Die monatliche Instandhaltungsgebühr, die wir zahlen, dient dazu, die Gemeinschaftsbereiche sauber und ansprechend zu halten.
ห้ามhâamนำnamสัตว์เลี้ยงsàt líangเข้ามาkâo maaในnaiพื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangของkŏngอาคารaa-kaanเช่นchênล็อบบี้lóp-bêeหรือrĕuห้องhôngออกกำลังกายòk gam-lang gaai
Haustiere sind in den Gemeinschaftsbereichen des Gebäudes, wie der Lobby oder dem Fitnessstudio, nicht gestattet.
การออกแบบgaan òk bàepพื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangให้hâiมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapส่งผลต่อsòng pŏn dtòrคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítและláeความสัมพันธ์kwaam săm-panของkŏngผู้อยู่อาศัยpôo yòo aa-săiในnaiโครงการkrohng gaan
Die effektive Gestaltung von Gemeinschaftsbereichen beeinflusst die Lebensqualität und die Beziehungen der Bewohner im Projekt.
Wortaufschlüsselung
+
พื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangพื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangGemeinschaftsbereich