ขนมดังโงะ(kà-nŏm dang-ngó)
Bedeutungen
1NomenB1
Dango; japanischer Reiskloß
Eine Art japanischer Kloß aus Reismehl, der oft auf einem Spieß serviert wird.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1korrodieren; erodieren; zerfressen2konsumieren; verbrauchen3trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)4(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken5essenขนมดังโงะkà-nŏm dang-ngóขนมดังโงะkà-nŏm dang-ngóDango; japanischer Reiskloßราดrâatราดrâat1mit darübergegossener Soße oder Garnierung serviert2übergießen; beträufeln3überschütten; durchnässenซอสsótซอสsótSoße; Würzeหวานๆwăan wăanหวานๆwăan wăan1süß; eher süßlich2süß; auf eine süße/flirtende Art3süß/niedlich/romantisch (in Ton oder Stil)เค็มๆkem-kemเค็มๆkem-kem1ein bisschen geizig (informell)2leicht salzig
Ich esse gerne Dango-Klöße mit einer süß-salzigen Soße.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoญี่ปุ่นyìi-bpùnฉันchănได้dâiลองlongกินginขนมดังโงะkà-nŏm dang-ngóย่างyâangสดๆsòt sòtที่têeงานวัดngaan wátอร่อยà-ròiมากmâak
Als ich Japan besuchte, konnte ich frisch gegrillte Dango auf einem Tempelfest probieren. Es war köstlich.
แม่mâeกำลังgam-langสอนsŏnฉันchănทำtamขนมดังโงะkà-nŏm dang-ngóกินginเองayngที่บ้านtêe bâanโดยdoiใช้cháiแป้งbpâaengข้าวเจ้าkâao jâaoเป็นbpenส่วนผสมหลักsùuan pà-sŏm làk
Meine Mutter bringt mir bei, wie man Dango zu Hause macht, wobei Reismehl als Hauptzutat verwendet wird.
เนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtของkŏngขนมดังโงะkà-nŏm dang-ngóที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepควรจะkuuan jàมีmeeความหนึบkwaam nèupแต่dtàeไม่mâiเหนียวnĭiaoติดฟันdtìt fanซึ่งsêungเป็นbpenความสมดุลkwaam sŏm-dunที่têeทำได้tam dâiยากyâakอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua
Die Textur von perfektem Dango sollte bissfest, aber nicht klebrig sein – ein Gleichgewicht, das überraschend schwer zu erreichen ist.
Wortaufschlüsselung
+
ขนมดังโงะkà-nŏm dang-ngóขนมดังโงะkà-nŏm dang-ngóDango; japanischer Reiskloß