หนังเสือ

năng sĕuua

Bedeutungen

1NomenB1

Tigerfell; Tigerhaut

die Haut oder das Fell eines Tigers.

Beispiele

สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1früher; in alten Zeiten; damals2früher; in der Vergangenheit; damalsนายพรานnaai praanนายพรานnaai praanJägerใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]หนังเสือnăng sĕuuaหนังเสือnăng sĕuuaTigerfell; Tigerhautตกdtòkตกdtòk1fallen; stürzen2(Regen/Schnee) fallen3durchfallen (bei einer Prüfung/einem Test)4landen bei; zugewiesen werden; zugeteilt werden5ausgelassen werden; nicht an die Reihe kommen6kosten; sich belaufen auf7erschrecken; aufschreckenแต่งบ้านdtàeng bâanแต่งบ้านdtàeng bâanein Zuhause dekorieren/einrichten
Früher nutzten Jäger Tigerfelle, um ihre Häuser zu dekorieren.

Wortaufschlüsselung

หนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; FellMaterial, das aus behandelter Tierhaut hergestellt wird.Teil 1
+
เสือsĕuuaเสือsĕuua1Tiger2respekteinflößende Person (figurativ)eine große Wildkatze mit orangefarbenem Fell und schwarzen StreifenTeil 2
หนังเสือnăng sĕuuaหนังเสือnăng sĕuuaTigerfell; Tigerhaut