Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ดูเป็น
duu-bpen

scheinen; wirken wie

แอลจีเรีย
ɛɛn-jii-riia

Algerien

การพลาด
gaan-plâat

ein Fehler; ein Irrtum; ein Fehlschlag

จัดลำดับความสำคัญ
jàt-lam-dàp-kwaam-sǎm-kan

priorisieren; Prioritäten setzen

พายุฤดูร้อน
paa-yú-rʉ́-duu-rɔ́ɔn

Sommersturm

ทางตรง
taang-dtrong

direkter Weg; geradlinige Methode

รหัสตู้เซฟ
rá-hàt-dtûu-sêep

Tresorkombination; Tresorcode

จำผิด
jam-pìt

sich falsch erinnern; [etw/jdn] falsch im Gedächtnis haben

ของสำคัญ
kɔ̌ɔng-sǎm-kan

wichtiger Gegenstand; Wertsachen

รอจังหวะ
rɔɔ-jang-wà

auf eine Gelegenheit warten

เปิดช่อง
bpə̀ət-chɔ̂ng

eine Lücke schaffen; eine Schwachstelle offenbaren

ปล่อยหมัดสวน
bplɔ̀i-màt-sǔuan

einen Konterschlag ausführen

อาวุธเด็ด
aa-wút-dèt

entscheidende Waffe; ultimative Waffe

ท่าออกกำลังกาย
tâa-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai

Übungsposition; Trainingsbewegung

การซ้อมหนีไฟ
gaan-sɔ́ɔm-nǐi-fai

Brandschutzübung; Feueralarmübung

การคัมแบ็ก
gaan-kam-bɛ̀k

Comeback; Rückkehr

สกินโทน
sà-gin tohn

Hautton

แรร์
rɛɛ

selten; ungewöhnlich

การจัดตาราง
gaan-jàt-dtaa-raang

Terminplanung; Zeitplanung

ไพ่สูง
pâi-sǔung

hohe Karte (in einem Spiel)

คัลเลอร์คอนแทคเลนส์
kan-lêr kon-tàek len

farbige Kontaktlinsen

บันทึกประจำวัน
ban-tʉ́k-bprà-jam-wan

Tagebuch; Journal

การขุด
gaan-kùt

Graben; Ausgrabung

การโค้ง
gaan-kóong

Biegen; Krümmen

แหงนมอง
ngɛ̌ɛn-mɔɔng

zu [etw] hinaufsehen

พรีเซ็นต์
prii-sen

[etw] präsentieren

ในเชิงพาณิชย์
nai-chəəng-paa-nít

kommerziell; gewerblich

การร่วมมือกัน
gaan-rûuam-mʉʉ-gan

Kooperation; Zusammenarbeit

หม้อทอดไร้น้ำมัน
mɔ̂ɔ-tɔ̂ɔt-rái-nám-man

Heißluftfritteuse

การพาย
gaan-paai

Paddeln; Rudern

ตัดราคา
dtàt-raa-kaa

unterbieten; im Preis unterbieten

น้ำมันปลา
nám-man-bplaa

Fischöl

วิตามินอี
wí-dtaa-min-ii

Vitamin E

ผู้ใด๋
pûu-dǎi

wer; jemand [Isan-Dialekt]

เพ่งมอง
pêng-mɔɔng

anstarren; aufmerksam betrachten

ขนส่งสาธารณะ
kǒn-sòng-sǎa-taa-rá-ná

öffentliche Verkehrsmittel; öffentlicher Nahverkehr

บริษัทเอกชน
bɔɔ-rí-sàt-èek-gà-chon

Privatunternehmen

เป้าหมายหลัก
bpâo-mǎai-làk

Hauptziel; primäres Ziel

แก้วไวน์
gɛ̂ɛo-waai

Weinglas

ต้นตาล
dtôn-dtaan

Palmyrapalme; Zuckerpalme

สัมภาษณ์งาน
sǎm-pâat-ngaan

Vorstellungsgespräch

ชีวิตส่วนตัว
chii-wít-sùuan-dtuua

Privatleben; persönliches Leben

ภาษาโบราณ
paa-sǎa-boo-raan

archaische Sprache; alte Sprache

การทำวล็อก
gaan-tam-wá-lɔ́k

Vlogging; Vloggen

การลบ
gaan-lóp

Löschen; Löschung

บอทดูดฝุ่น
bɔ̀ɔt-dùut-fùn

Saugroboter

สูตรพิเศษ
sùut-pí-sèet

Spezialrezept; spezielle Formel

ส่วนสะโพก
sùuan-sà-pôok

Hüftbereich

นอนดิ้น
nɔɔn-dîn

sich im Schlaf hin- und herwälzen

แบนราบ
bɛɛn-râap

flach und eben

การสแกน
gaan-sà-gɛɛn

ein Scan; das Scannen

น้ำกลั่น
náam-glàn

destilliertes Wasser

บาร์เลย์
baa-lee

Gerste

เงินทำบุญ
ngən-tam-bun

Spendengeld; Geld zum Erwerb von Verdiensten

ผู้นำเสนอ
pûu-nam-sà-nə̌ə

Vortragender; Präsentator

โปรแกรมนำเสนอ
bproo-grɛɛm-nam-sà-nə̌ə

Präsentationssoftware

ลูกฟาล์ว
lûuk-faao

Foulball

เส้นข้าง
sên-kâang

Seitenlinie

ทีมตรงข้าม
tiim-dtrong-kâam

gegnerische Mannschaft

บริษัทสตาร์ตอัป
bor-rí-sàt sà-dtáat-áp

Start-up-Unternehmen

การฟอร์แมต
gaan-fɔɔ-mɛ̂ɛt

Textformatierung

ตัวกล้อง
dtuua-glɔ̂ng

Kameragehäuse

วันครบรอบ
wan-króp-rɔ̂ɔp

Jahrestag

มันบด
man-bòt

Kartoffelpüree

นักวิ่งมาราธอน
nák-wîng-maa-raa-tɔɔn

Marathonläufer

การตีลังกา
gaan-dtii-lang-gaa

Salto; Purzelbaum

การทำตัว
gaan-tam-dtuua

Verhalten; Benehmen

ปูทาง
bpuu-taang

den Weg ebnen; vorbereiten

การตีสนิท
gaan-dtii-sà-nìt

Annäherung (um Gunst zu erlangen); Einschmeicheln

ความชื่นชม
kwaam-chʉ̂ʉn-chom

Bewunderung; Wertschätzung

ช่างก่อสร้าง
châang-gɔ̀ɔ-sâang

Bauarbeiter; Bauhandwerker

ปูพื้น
bpuu-pʉ́ʉn

Boden verlegen; pflastern

คนจัดสวน
kon-jàt-sǔuan

Gärtner; Landschaftsgärtner

การประหยัดพลังงาน
gaan-bprà-yàt-pá-lang-ngaan

Energiesparen; Energieeinsparung

การลื่นล้ม
gaan-lʉ̂ʉn-lóm

Ausrutschen und Sturz

ลื่นไถล
lʉ̂ʉn-tà-lǎi

rutschen; gleiten; schleudern

ผู้ตี
pûu-dtii

Schlagmann; Schläger

เสาไฟ
sǎo-fai

Strommast

อีสุกอีใส
ii-sùk-ii-sǎi

Windpocken

บุกป่าดง
bùk-bpàa-dong

sich durch den Dschungel schlagen

บริการเสริม
bɔɔ-rí-gaan-sə̌əm

Zusatzleistung

ค่าโฆษณา
kâa-koo-sà-naa

Werbekosten

การอ่านหนังสือ
gaan-àan-nǎng-sʉ̌ʉ

Lernen (für eine Prüfung)

แบ่งออกเป็น
bɛ̀ng-ɔ̀ɔk-bpen

aufteilen in; aufgeteilt werden in

เท่าไร
tâo-rai

viel; sehr (meist mit Verneinung)

เครนก่อสร้าง
kreen-gɔ̀ɔ-sâang

Baukran

ฉลากโภชนาการ
chà-làak-poo-chá-naa-gaan

Nährwertkennzeichnung; Nährwerttabelle

กลวงเปล่า
gluuang-bplàao

hohl; innen leer

เกล็ดขนมปัง
glèt-kà-nǒm-bpang

Paniermehl; Semmelbrösel

เสาสัญญาณ
sǎo-sǎn-yaan

Antennenmast; Sendeturm

ผ้าย้อมคราม
pâa-yɔ́ɔm-kraam

indigogefärbter Stoff

สายด่วน
sǎai-dùuan

Hotline

เค้กนึ่ง
kéek-nʉ̂ng

gedämpfter Kuchen

เปิดงาน
bpə̀ət-ngaan

eine Veranstaltung eröffnen

การถอยหลัง
gaan-tɔ̌ɔi-lǎng

Rückwärtsbewegung; Rückzug

การพรีเซนต์
gaan-prii-seen

Präsentation; Vortrag

ผู้ถือ
pûu-tʉ̌ʉ

Inhaber; Überbringer

หมูย่างถ่าน
mǔu-yâang-tàan

holzkohlegegrilltes Schweinefleisch

กินกัน
gin-gan

zusammenpassen; harmonieren

อีกมากมาย
ìik-mâak-maai

viele mehr; vieles mehr