นอนดิ้น(non dîn)

Bedeutungen

1VerbB1

sich im Schlaf hin- und herwälzen

sich unruhig bewegen oder im Schlaf hin- und herwälzen

Beispiele

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsนอนดิ้นnon dînนอนดิ้นnon dînsich im Schlaf hin- und herwälzenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòmDecke; Bettdeckeหลุดlùtหลุดlùt1abgehen; sich lösen2herausrutschen; durchsickern3entkommen; freikommen4am Ziel vorbei; außerhalb der Grenzen; deplatziertตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1durchgehend; ununterbrochen; die ganze Zeit2hindurch; entlang (Ausdehnung/Dauer)3immer; die ganze Zeit
Mein jüngerer Bruder wälzt sich im Schlaf viel hin und her; die Decke rutscht immer weg.

Wortaufschlüsselung

นอนnonนอนnon1schlafen2sich hinlegen; liegen3liegend; zurückgelehntTeil 1
+
ดิ้นdînดิ้นdîn1zappeln; sich winden; sich wehren2tanzen; abtanzen (ugs.)3kämpfen; sich sträuben (übertragen)4Metallfaden; LamettaTeil 2
นอนดิ้นnon dînนอนดิ้นnon dînsich im Schlaf hin- und herwälzen