เพ่งมอง
pêng mong
Bedeutungen
1NomenB1
anstarren; aufmerksam betrachten
Jemanden oder etwas unentwegt und mit großer Aufmerksamkeit ansehen.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเพ่งมองpêng mongเพ่งมองpêng monganstarren; aufmerksam betrachtenรูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1Bild; Abbildung2Datei-/Bildanhangนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)นานมากnaan mâakนานมากnaan mâakfür eine sehr lange Zeit
Er starrte das Bild eine sehr lange Zeit an.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
จ้องมองjông mongจ้องมองjông mongstarren; intensiv anblicken
starren; intensiv anblicken
เพ่งpêngเพ่งpêng1[to] gaze intently; stare2[to] concentrate; focus attention
- [to] gaze intently; stare
- [to] concentrate; focus attention
จ้องjôngจ้องjông1anstarren; den Blick fixieren2es auf etwas absehen; ins Visier nehmen (figurativ)
- anstarren; den Blick fixieren
- es auf etwas absehen; ins Visier nehmen (figurativ)
จับจ้องjàp jôngจับจ้องjàp jông1anstarren; gebannt blicken2seine Aufmerksamkeit richten auf3genau im Auge behalten
- anstarren; gebannt blicken
- seine Aufmerksamkeit richten auf
- genau im Auge behalten
Wortaufschlüsselung
+
เพ่งมองpêng mongเพ่งมองpêng monganstarren; aufmerksam betrachten