แก้วไวน์(gâew waai)

Bedeutungen

1NomenB1

Weinglas

ein Glas mit einem Stiel und einem Fuß, das zum Trinken von Wein verwendet wird.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenแก้วไวน์gâew waaiแก้วไวน์gâew waaiWeinglasตกแตกdtòk dtàekตกแตกdtòk dtàekherunterfallen und zerspringenเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1letzte Nacht (Zeitnomen)2letzte Nacht; gestern Abend (Zeitangabe)
Er hat gestern Abend ein Weinglas fallen gelassen und zerbrochen.
3 weitere Beispiele
พนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan sèrfกำลังgam-langรินrinไวน์แดงwai daengลงในlong naiแก้วไวน์gâew waaiอย่างช้าๆyàang cháa cháa
Der Kellner gießt langsam Rotwein in das Weinglas.
แก้วไวน์gâew waaiสำหรับsăm-ràpไวน์แดงwai daengและláeไวน์ขาวwaai kăaoมีmeeรูปทรงrôop songที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganนะná
Weißt du, Weingläser für Rotwein und Weißwein haben unterschiedliche Formen.
เสียงsĭiangแก้วไวน์gâew waaiกระทบกันgrà-tóp ganเบาๆbao baoเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngการเริ่มต้นgaan rêrm dtônเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏng
Das sanfte Klirren der Weingläser markierte den Beginn der Feier.

Wortaufschlüsselung

แก้วgâewแก้วgâew1Trinkglas2Zählwort: Gläser (für Getränke)3Kristall; Edelstein4Glas (Material)Teil 1
+
ไวน์waiไวน์waiWeinTeil 2
แก้วไวน์gâew waaiแก้วไวน์gâew waaiWeinglas