Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ช่างคอม
châang-kɔm

Computertechniker

เสียงบรรยาย
sǐiang-ban-yaai

Voice-over; Erzählung aus dem Off

สะกดจิต
sà-gòt-jìt

[jemanden] hypnotisieren

นิยายอิงประวัติศาสตร์
ní-yaai-ing-bprà-wàt-dtì-sàat

historische Fiktion; historischer Roman

รถแทรกเตอร์
rót-trɛ̂ɛk-dtə̂ə

Traktor

การเอาชนะใจ
gaan-ao-chá-ná-jai

jemandes Herz gewinnen; jemanden für sich gewinnen

คัดลายมือ
kát-laai-mʉʉ

die Handschrift üben

เซ็นรับ
sen-ráp

den Erhalt quittieren; für [etw.] unterschreiben

เกรดเฉลี่ยสะสม
grèet-chà-lìia-sà-sǒm

kumulativer Notendurchschnitt (CGPA)

การเก็บรักษา
gaan-gèp-rák-sǎa

Lagerung; Konservierung; Aufbewahrung

ฝ่ายศิลป์
fàai-sǐn

Grafikabteilung; Designabteilung

สั่งพิมพ์
sàng-pim

drucken; einen Druck in Auftrag geben

ความแน่ใจ
kwaam-nɛ̂ɛ-jai

Gewissheit; Sicherheit

ด่านสุดท้าย
dàan-sùt-táai

letzte Phase; letzte Stufe

เคลิ้มๆ
klérm klérm

schläfrig; verträumt; im Halbschlaf; leicht beschwipst

ฟุ้งๆ
fûng fûng

verschwommen; dunstig; weichgezeichnet

นักออกแบบเสียง
nák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-sǐiang

Sounddesigner

แนวความคิด
nɛɛo-kwaam-kít

Konzept; Idee; Ansatz

ควันพิษ
kwan-pít

giftiger Rauch; giftige Dämpfe

ผิดที่
pìt-tîi

am falschen Ort; deplatziert

พรรคฝ่ายค้าน
pák-fàai-káan

Oppositionspartei

จานเมลามีน
jaan-mee-laa-miin

Melaminteller

ชามเมลามีน
chaam-mee-laa-miin

Melaminschüssel

ชามกระเบื้อง
chaam-grà-bʉ̂ʉang

Keramikschüssel

ภาชนะเมลามีน
paa-chá-ná-mee-laa-miin

Melamingeschirr

เข้าไมโครเวฟ
kâo-mai-kroo-wêep

[etw.] in der Mikrowelle erhitzen; [etw.] in die Mikrowelle stellen

ความร้อนสูง
kwaam-rɔ́ɔn-sǔung

starke Hitze; hohe Temperatur

ภาชนะแก้ว
paa-chá-ná-gɛ̂ɛo

Glasbehälter; Glasgeschirr

ได้ข่าว
dâai-kàao

erfahren (dass); Nachrichten erhalten

ถั่วกวน
tùua-guuan

süße Bohnenpaste (meist Mungbohnen)

ใบเสนอราคา
bai-sà-nə̌ə-raa-kaa

Angebot; Kostenvoranschlag

หนังเหนียว
nǎng-nǐiao

zäh; schwer zu durchdringen oder zu kauen (bei Haut/Leder)

การจงใจ
gaan-jong-jai

Absicht; Vorsätzlichkeit

แมนซิตี้
mɛɛn-sí-dtîi

Manchester City F.C.

แนวรั้ว
nɛɛo-rúua

Zaunlinie

น่าเสียใจ
nâa-sǐia-jai

bedauerlich; traurig

หมดยุค
mòt-yúk

veraltet; obsolet

น่าศึกษา
nâa-sʉ̀k-sǎa

studierenswert; untersuchenswert

การตัดจบ
gaan-dtàt-jòp

abruptes Ende

ป่าชื้น
bpàa-chʉ́ʉn

Feuchtwald; feuchter Wald

ไส้กรองแอร์รถยนต์
sâi-grɔɔng-ɛɛ-rót-yon

Innenraumfilter

ใบพัดลม
bai-pát-lom

Ventilatorflügel

โซลาร์ฟาร์ม
soo-lâa-faam

Solarpark

มุมป้าน
mum-bpâan

stumpfer Winkel

เกี่ยวติด
gìiao-dtìt

an [etw] hängen bleiben; sich verfangen

ทางเลี้ยว
taang-líiao

Kurve; Abzweigung

มุมแหลม
mum-lɛ̌ɛm

spitzer Winkel

สวนมา
sǔuan-maa

aus der Gegenrichtung kommen; entgegenkommen

โรงงานผลิตเครื่องดื่ม
roong-ngaan-pà-lìt-krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm

Getränkefabrik

คมตัด
kom-dtàt

Schneidkante; Schneide

ไซต์งาน
sái-ngaan

Baustelle; Arbeitsort

บัญชีรายรับรายจ่าย
ban-chii-raai-ráp-raai-jàai

Einnahmen- und Ausgabenrechnung; Haushaltsbuch

ต้มเค็ม
dtôm-kem

thailändisches Schmorgericht (salzig-süß)

ลอนๆ
lon lon

gewellt; lockig

การเสริม
gaan-sə̌əm

Verstärkung; Ergänzung

การป้องกันตัว
gaan-bpɔ̂ng-gan-dtuua

Selbstverteidigung

นักตกปลาสายกีฬา
nák-dtòk-bplaa-sǎai-gii-laa

Sportfischer

เพลงเชียร์
pleeng-chiia

Anfeuerungslied; Stimmungslied

ร้องนำ
rɔ́ɔng-nam

die Hauptstimme singen; Leadsänger sein

ร้องตอบ
rɔ́ɔng-dtɔ̀ɔp

als Antwort singen

เที่ยวพักผ่อน
tîiao-pák-pɔ̀ɔn

in den Urlaub fahren; verreisen

การไล่ตาม
gaan-lâi-dtaam

Verfolgung; Jagd

ภาพข่าว
pâap-kàao

Nachrichtenfoto; Nachrichtenbild

ไส้ถั่วแดง
sâi-tùua-dɛɛng

Rote-Bohnen-Paste; Rote-Bohnen-Füllung

ไส้เผือก
sâi-pʉ̀ʉak

Taropaste; Tarofüllung

โดรายากิ
doo-raa-yaa-gì

Dorayaki

การก้าวถอย
gaan-gâao-tɔ̌ɔi

ein Schritt zurück; Rückwärtsschritt

การยอมแพ้
gaan-yɔɔm-pɛ́ɛ

Kapitulation; Aufgeben

ก้าวพลาด
gâao-plâat

Fehltritt; Stolpern

เศษเสื้อ
sèet-sʉ̂ʉa

Fetzen; zerrissenes Stück eines Hemdes

ละสายตา
lá-sǎai-dtaa

wegsehen; den Blick abwenden

ที่เคารพสักการะ
tîi-kao-róp-sàk-gaa-rá

verehrt; angebetet

การสิ้นเปลือง
gaan-sîn-bplʉʉang

Verschwendung

คลึง
klʉng

(Teig) ausrollen

หมอพื้นบ้าน
mɔ̌ɔ-pʉ́ʉn-bâan

Volksheiler; traditioneller Heiler

แก้ร้อนใน
gɛ̂ɛ-rɔ́ɔn-nai

Mundgeschwüre behandeln; Symptome 'innerer Hitze' lindern

จากลา
jàak-laa

sich trennen; sich verabschieden

การสั่นไหว
gaan-sàn-wǎi

Erschütterung; Vibration; Zittern

โหมดเอาชีวิตรอด
mòot-ao-chii-wít-rɔ̂ɔt

Überlebensmodus

เย็บเก็บ
yép-gèp

sauber fertig nähen; säumen

ทนต่อ
ton-dtɔ̀ɔ

widerstehen; aushalten; widerstandsfähig sein

แดนกลาง
dɛɛn-glaang

Mittelfeld (Sport)

สาเหตุการตาย
sǎa-hèet-gaan-dtaai

Todesursache

ให้ปากคำ
hâi-bpàak-kam

eine Aussage machen; aussagen

กรอบเขตโทษ
grɔ̀ɔp-kèet-tôot

Strafraum; Sechzehnmeterraum

ทีมผู้เชี่ยวชาญ
tiim-pûu-chîiao-chaan

Expertenteam; Team von Experten

ฟันกราม
fan-graam

Backenzahn

จุกๆ
jùk jùk

pappsatt; Engegefühl in der Brust

การเสนอราคา
gaan-sà-nə̌ə-raa-kaa

Bieten; Angebotsabgabe

สัญญาก่อสร้าง
sǎn-yaa-gɔ̀ɔ-sâang

Bauvertrag

พวงมาลัยรถ
puuang-maa-lai-rót

Lenkrad (eines Autos)

หลวมๆ
lŭuam lŭuam

grob; nicht streng

การล็อค
gaan-lɔ́k

das Abschließen; das Verriegeln

ตัวช่วย
dtuua-chûuai

Helfer; Assistent; Hilfsmittel

เจ้าปัญหา
jâao-bpan-hǎa

Unruhestifter

เสบียงอาหาร
sà-biiang-aa-hǎan

Lebensmittelvorräte; Proviant

หนี้บัตรเครดิต
nîi-bàt-kree-dìt

Kreditkartenschulden

หายขาด
hǎai-kàat

vollständig geheilt werden

การมอง
gaan-mɔɔng

das Betrachten; das Ansehen

การเลือกคู่
gaan-lʉ̂ʉak-kûu

Partnerwahl