น้ำกลั่น(nám glàn)
Bedeutungen
1NomenB1
destilliertes Wasser
Wasser, das durch Destillation gereinigt wurde.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenน้ำกลั่นnám glànน้ำกลั่นnám glàndestilliertes Wasserมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเติมdtermเติมdterm1hinzufügen; ergänzen2füllen; auffüllen3aufladen; nachfüllen (Dienstleistungen/Geld)แบตเตอรี่รถยนต์bàet-dter-rêe rót-yonแบตเตอรี่รถยนต์bàet-dter-rêe rót-yonAutobatterie
Wir müssen destilliertes Wasser kaufen, um die Autobatterie aufzufüllen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiห้องทดลองhông tót longวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatเราraoใช้cháiน้ำกลั่นnám glànเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการปนเปื้อนgaan bpon bpêuan
Im Wissenschaftslabor verwenden wir destilliertes Wasser, um Kontaminationen zu vermeiden.
น้ำกลั่นnám glànเหมาะสำหรับใช้mòr săm-ràp cháiกับgàpเตารีดไอน้ำdtao-rêet ai náamเพราะpráwมันmanไม่mâiทำให้เกิดtam hâi gèrtตะกรันdtà-gran
Destilliertes Wasser ist für Dampfbügeleisen geeignet, da es keine Kalkablagerungen verursacht.
กระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtน้ำกลั่นnám glànคือkeuการต้มgaan dtômน้ำnáamจนjonเป็นไอbpen aiแล้วláeoควบแน่นkûuap nâenกลับมาglàp maaเป็นbpenของเหลวkŏng lăewเพื่อpêuuaกำจัดgam-jàtแร่ธาตุrâe tâatและláeสิ่งสกปรกsìng sòk-gà-bpròk
Der Prozess zur Herstellung von destilliertem Wasser besteht darin, Wasser zu kochen, bis es verdampft, und es dann wieder zu Flüssigkeit zu kondensieren, um Mineralien und Verunreinigungen zu entfernen.
Wortaufschlüsselung
น้ำnáamน้ำnáam1Saft; Extrakt2Wasser3Soße; Brühe4Flüssigkeit5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)Teil 1
+
น้ำกลั่นnám glànน้ำกลั่นnám glàndestilliertes Wasser