อีสุกอีใส

ee-sùk-ee-săi

Bedeutungen

1NomenB1

Windpocken

eine Infektionskrankheit, die leichtes Fieber und einen Ausschlag mit juckenden Bläschen verursacht.

Beispiele

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeอีสุกอีใสee-sùk-ee-săiอีสุกอีใสee-sùk-ee-săiWindpockenเลยไปloei bpaiเลยไปloei bpaivorbeigehen; vorbeifahren; hinausschießenโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)
Mein jüngerer Bruder hat Windpocken, deshalb kann er nicht zur Schule gehen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

อีeeอีee1vulgäres weibliches Präfix2vulgäres Schimpfwort für eine Frau3umgangssprachliches weibliches Präfix (dialektal; unhöflich)ein vulgäres oder abwertendes Präfix, das vor den Namen einer Frau oder ein weibliches Substantiv gesetzt wird und Verachtung oder Beleidigung ausdrücktTeil 1
+
สุกsùkสุกsùk1gekocht; gar (Essen)2reif (Frucht)3durchgewärmt; aufgewärmt (durch Hitze)4reifen; gar werdendurch Kochen erhitzt, bis es gar und sicher oder verzehrfertig istTeil 2
+
อีeeอีee1vulgäres weibliches Präfix2vulgäres Schimpfwort für eine Frau3umgangssprachliches weibliches Präfix (dialektal; unhöflich)ein vulgäres oder abwertendes Präfix, das vor den Namen einer Frau oder ein weibliches Substantiv gesetzt wird und Verachtung oder Beleidigung ausdrücktTeil 3
+
ใสsăiใสsăi1klar; transparent2hell; strahlend (Aussehen)3rein; unschuldig (Charakter)4klar; hell klingend (Klang)klar und durchsichtig; nicht trüb oder undurchsichtig (z. B. Wasser, Glas, Suppe)Teil 4
อีสุกอีใสee-sùk-ee-săiอีสุกอีใสee-sùk-ee-săiWindpocken