โฮมโปร
hoom-bprooBedeutung
1EigennameB1
HomePro (Baumarkt)
HomePro; eine große Kette von Baumärkten und Einrichtungshäusern in Thailand.
Beispiele
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigurจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigโฮมโปรhoom-bprooโฮมโปรhoom-bprooHomePro (Baumarkt)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiGlühbirne; Leuchtstoffröhreใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2wieder; aufs Neue3neu; unerfahren (Anfänger)4Hibiskus (nordthailändisch)
Papa geht zu HomePro, um eine neue Glühbirne zu kaufen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaอยากจะyàak-jàซ่อมsɔ̂mบ้านbâanลองlɔɔngไปbpaiเดินดูdəən-duuของkɔ̌ɔngที่tîiโฮมโปรhoom-bprooสิsìมีmiiของkɔ̌ɔngให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakเยอะyə́เลยləəi
Wenn du dein Haus renovieren willst, schau dich mal bei HomePro um. Sie haben eine große Auswahl.
เราraoเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatมาจากmaa-jàakโฮมโปรhoom-bprooตอนdtɔɔnมีmiiโปรโมชันbproo-moo-chânลดราคาlót-raa-kaaไปbpaiได้dâaiเยอะมากyə́-mâak
Wir haben gerade während einer Werbeaktion eine Klimaanlage bei HomePro gekauft und einen riesigen Rabatt erhalten.
โฮมโปรhohm bprohมีmeeการปรับgaan bpràpกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatโดยdoiเน้นnénการขายgaan kăaiผ่านpàanช่องทางออนไลน์chông taang on-laaiมากขึ้นmâak kêunเพื่อpêuuaตอบสนองdtòp sà-nŏngพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkที่têeเปลี่ยนไปbplìian bpai
HomePro hat seine Marketingstrategie angepasst, indem es sich stärker auf Online-Vertriebskanäle konzentriert, um auf das sich ändernde Konsumverhalten zu reagieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
hoom
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
โปรbprooโปรbproo1Promo; Sonderangebot; Aktion2Profi (Person)3professionell; auf ExpertenniveauPromo; Sonderangebot; AktionTeil 2
โฮมโปรhoom-bprooโฮมโปรhoom-bprooHomePro (Baumarkt)HomePro (Baumarkt)Wort