พักค้างแรม

pák káang raem

Bedeutungen

1VerbB1

übernachten; campieren

die Nacht an einem Ort verbringen, insbesondere beim Reisen oder Zelten.

Beispiele

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)พักค้างแรมpák káang raemพักค้างแรมpák káang raemübernachten; campierenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemHotel; Beherbergungsbetriebใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1nah; nahe (Entfernung)2in der Nähe; nahebei3nahe; in der Nähe von (Ort)4etwa; ungefähr; fastนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Heute Abend werden wir in einem nahe gelegenen Hotel übernachten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พักpákพักpák1sich ausruhen; Pause machen2Weile; Zeitabschnitt3übernachten; unterkommeneine Tätigkeit kurz unterbrechen, um sich zu entspannen oder zu erholenTeil 1
+
ค้างแรมkáang raemค้างแรมkáang raemübernachtenirgendwo die Nacht verbringen, insbesondere auf Reisen oder wenn man von zu Hause weg ist.Teil 2
พักค้างแรมpák káang raemพักค้างแรมpák káang raemübernachten; campieren