แฟ้มสะสมผลงาน(fâem sà-sŏm pŏn-ngaan)

Bedeutungen

1NomenB1

Portfolio; Arbeitsmappe

eine Sammlung von Arbeiten, Erfolgen oder Arbeitsproben einer Person, die verwendet wird, um deren Fähigkeiten und Erfahrungen zu zeigen.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenแฟ้มสะสมผลงานfâem sà-sŏm pŏn-ngaanแฟ้มสะสมผลงานfâem sà-sŏm pŏn-ngaanPortfolio; Arbeitsmappeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitยื่นyêunยื่นyêun1hinhalten; (etwas) reichen2herausragen; abstehen3einreichen; vorlegen (Antrag/Formular)เข้าkâoเข้าkâo1in einen Zeitraum oder eine Phase eintreten; erreichen2beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)3Reis (veraltet; regional)4hineingeben; einsetzen5verstehen6passen; stehen; zusammenpassen7betreten; hineingehenมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiUniversität
Ich erstelle ein Portfolio für meine Bewerbung an der Universität.
3 weitere Beispiele
สำหรับsăm-ràpนักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíkการมีgaan meeแฟ้มสะสมผลงานfâem sà-sŏm pŏn-ngaanที่ดีtêe deeอาจàatสำคัญsăm-kanกว่าgwàaวุฒิการศึกษาwút-tí gaan-sèuk-săaเสียอีกsĭia èek
Für einen Grafikdesigner kann ein gutes Portfolio sogar wichtiger sein als ein akademischer Abschluss.
อย่าลืมyàa leumนำnamแฟ้มสะสมผลงานfâem sà-sŏm pŏn-ngaanของkŏngคุณkunมาmaaด้วยdûuayในnaiวันwanสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanนะnáครับkráp
Vergessen Sie nicht, Ihr Portfolio am Tag des Vorstellungsgesprächs mitzubringen.
แฟ้มสะสมผลงานfâem sà-sŏm pŏn-ngaanที่têeคัดสรรkát sănมาmaaอย่างดีyàang deeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeแสดงsà-daengทักษะták-sàของkŏngคุณkunเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangสะท้อนถึงsà-tón tĕungการเติบโตgaan dtèrp dtohทางtaangวิชาชีพwí-chaa chêepและláeเส้นทางsên taangความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănของkŏngคุณkunด้วยdûuay
Ein gut kuratiertes Portfolio zeigt nicht nur Ihre Fähigkeiten, sondern spiegelt auch Ihre berufliche Entwicklung und Ihren kreativen Weg wider.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แฟ้มfâemแฟ้มfâem1Akte; Ordner; Mappe2Akte; Dossier3Datei (Computer)Teil 1
+
สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1ansammeln; sich anhäufen2sammeln (als Hobby)Teil 2
+
ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1Werk; Leistung; Ergebnis2Leistung; ErrungenschaftTeil 3
แฟ้มสะสมผลงานfâem sà-sŏm pŏn-ngaanแฟ้มสะสมผลงานfâem sà-sŏm pŏn-ngaanPortfolio; Arbeitsmappe