Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
elegant aussehen; anmutig wirken
Pappe; Wellpappe
der 1. (des Monats)
Kochgas; Flüssiggas
Halbmarathon
Sterblichkeitsrate
Das Kolosseum (in Rom)
Vermehrung; Zucht (von Organismen)
Reinigung; Säuberung; Dekontamination
Bewässerungssystem
Musikplayer
großer Schluck; Gluck-Gluck (Geräusch)
Holi-Fest
Whiteboard; Weißwandtafel
[jmdm.] [etw.] demütig darbringen/überreichen (Königen, Mönchen oder einer heiligen Figur)
das Königreich Siam (früherer Name Thailands)
einen Fehler machen; sich irren
seine Einstellung/Haltung ändern
philosophisch; in Bezug auf die Philosophie
Phnom Penh
Geweih
Verbundwerkstoff
gründlich verstehen
frischer Palmsaft
offizielles königliches Zeremonialprogramm
entgiften; Gift entfernen
jemanden zu einem Kampf herausfordern
ein Muster zeichnen; ein Design entwerfen
Nahrung; Ernährung
töricht; unintelligent
Aquarium (Gebäude)
meditierender Mönch; Asket
Choi Sum; Chinesischer Blütenkohl
Rost ausbessern; Korrosionsstellen flicken
Buddhadasa Bhikkhu; einflussreicher thailändischer Mönch
Abhidhamma rezitieren (Beerdigungsritus)
der Buchstabe „L“
klösterlicher Rang; Mönchstitel
empirische Beweise; empirischer Beleg
Luzern (Stadt in der Schweiz)
drittes Quartal (Q3)
sehr listig; sehr schlau
verschieden; vielfältig; mannigfaltig
Wat Muang (buddhistischer Tempel in Thailand)
Qin Shi Huang; der erste Kaiser von China
Blutzelle; Blutkörperchen
FIFA; Fédération Internationale de Football Association
Haushund; Familienhund
ein Schaumnest bauen (Fisch)
naturwissenschaftlicher Zweig; naturwissenschaftliches Programm
Brennstoff ins Feuer geben
segnen; einen Segen erteilen (formell)
ein Foto markieren; ein Foto taggen
eine Funktion aufrufen/verwenden
eine LINE-Gruppe (Gruppenchat)
König; Monarch (literarisch)
Tonmasse; keramische Masse
Fleiß; Beharrlichkeit
dringende Notwendigkeit; dringender Bedarf
Motorsport
ein F bekommen; einen Kurs nicht bestehen
große Halle; großer Saal
islamisches Recht
beruflicher Aufstieg; Karrierefortschritt
überall; allerorts
Möbel
Visier; Schirm; Sonnenblende
Magenkrankheit; Gastritis; Magengeschwür
Sitzkissen
einer Preissenkung zustimmen; Rabatt gewähren
Lotusteich
großes Hindernis
Anwaltskanzlei; Anwaltsbüro
Aufrichtigkeit; Direktheit
bodennah; dicht am Boden
Mikrofonständer
Phosphat (Salz/Ion der Phosphorsäure)
Küchenarbeitsplatte; Arbeitsplatte
Maeklong-Eisenbahnmarkt (Spitzname)
heranwachsen; reifen
ins Hintertreffen geraten; das Gesicht verlieren
joggen
einen Schritt machen; einen Fuß [irgendwohin] setzen
rezessives Gen
Impfzentrum
auf die eigene Pflicht beschränkt; nur das Erforderliche
die Acht Sittenregeln (Buddhismus)
Thailändische Bräuche und Etikette
Arabica-Kaffee (Bohnen oder Getränk)
Währungspaar
das Visuddhimagga; Der Weg zur Reinheit (Theravada-Abhandlung von Buddhaghosa)
Daimyō; japanischer Feudalherr
Geschäft für scharfe thailändische Salate
Nachlässigkeit; Schlampigkeit; Pfusch
tiefe Ebene; tiefere Schicht
endoskopische Operation; Schlüssellochchirurgie
Absatz (eines Schuhs)
Groll; Verärgerung
Wiedergeburt; Reinkarnation
aufessen; alles aufessen