ร้านยำ(ráan yam)
Bedeutungen
1NomenB1
Geschäft für scharfe thailändische Salate
ein Geschäft, ein Stand oder ein Restaurant, das verschiedene Arten von scharfen thailändischen Salaten (Yam) verkauft
Beispiele
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1heute Abend2von heute Abend (als Modifikator)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoessen gehenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ร้านยำráan yamร้านยำráan yamGeschäft für scharfe thailändische Salateกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2zusammen; gemeinsam (mit)3ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)4verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren5schützend; beständig gegen; -fest6beiseitelegen; reservierenนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel
Lass uns heute Abend in das Restaurant für scharfe Salate gehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ร้านยำráan yamเปิดใหม่bpèrt màiตรงdtrongหัวhŭuaมุมถนนmum tà-nŏnคิวยาวkiw yaaoมากmâakแต่dtàeก็gâwน่าลองnâa longไปbpaiชิมดูchim doo
Der neue Laden für scharfe Salate an der Ecke hat eine sehr lange Schlange, aber es sieht so aus, als ob er einen Versuch wert wäre.
ฉันchănชอบchôpร้านยำráan yamร้านนี้ráan néeที่สุดtêe sùtเพราะpráwเขาkăoใช้cháiวัตถุดิบwát-tù-dìpสดใหม่sòt màiและláeน้ำยำnám yamก็gâwรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâan
Ich mag diesen Laden für scharfe Salate am liebsten, weil sie frische Zutaten verwenden und das Dressing sehr geschmacksintensiv ist.
ธุรกิจtú-rá-gìtร้านยำráan yamมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănสูงsŏongมากmâakผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanจึงjeungต้องdtôngสร้างsâangจุดเด่นjùt dènเฉพาะตัวchà-pór dtuuaเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káa
Das Geschäft mit scharfen Salaten ist hart umkämpft, daher müssen Unternehmer ein Alleinstellungsmerkmal schaffen, um Kunden anzulocken.
Wortaufschlüsselung
+
ร้านยำráan yamร้านยำráan yamGeschäft für scharfe thailändische Salate